Al-Mu'jam al-Ausath 2733
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Tampilkan sanad
وَبِهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، إِذَا كَانَ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَا أَنَا مِنْهُ، وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ، فَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ وَلَا دَمٌ نَبَتَا مِنْ سُحْتٍ، كُلُّ لَحْمٍ وَدَمٍ نَبَتَا مِنْ سُحْتٍ فَالنَّارُ أَوْلَى بِهِ، يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، النَّاسُ غَادِيَانِ وَرَائِحَانِ، فَغَادٍ فِي فِكَاكِ رَقَبَتِهِ فَمُعْتِقُهَا، وَغَادٍ فَمُوبِقُهَا، يَا كَعْبُ، الصَّلَاةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُذْهِبُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يَذْهَبُ الْجَلِيدُ عَلَى الصَّفَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai Ka'b bin 'Ujrah, jika ada para pemimpin atasmu, siapa yang masuk menemui mereka lalu membenarkan kedustaan mereka dan membantu kezaliman mereka, maka ia bukan dari golonganku dan aku bukan darinya, dan ia tidak akan mendatangi Telagaku. Dan siapa yang masuk menemui mereka lalu tidak membenarkan kedustaan mereka dan tidak membantu kezaliman mereka, maka ia termasuk golonganku dan aku termasuk darinya. Wahai Ka'b bin 'Ujrah, sesungguhnya tidak akan masuk surga daging dan darah yang tumbuh dari harta haram (suht). Setiap daging dan darah yang tumbuh dari suht, maka neraka lebih layak baginya. Wahai Ka'b bin 'Ujrah, manusia itu ada dua macam: yang pergi di pagi hari lalu menebus dirinya sehingga membebaskannya, dan yang pergi lalu membinasakannya. Wahai Ka'b, shalat adalah bukti, puasa adalah perisai, dan sedekah menghapus dosa sebagaimana es (jalid) meleleh di atas batu yang licin (shafa)."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
dalam المعجم الأوسط, hlm. 2733
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 51 H, atau 52 H, ada yang mengatakan: 53 Hكَعْب بْن عُجْرَةصحابي مشهورعن
- أَبِي بَكْرِ بْنِ بَشِيرٍيحدث عن
- tidak dikenal (majhul)عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَمجهولسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 Hمعتمر بن سليمانثقةنا
- jujur (shaduq)w. 228 H, atau 231 Hأمية بن بسطامصدوقنا
- w. 297 Hإبراهيم بن هاشم البغويحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami