Al-Mu'jam al-Ausath 2651

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ sedang berbicara kepada kami di depan pintu kamar-kamar, tiba-tiba Abu Bakar dan Umar datang bersama sekelompok orang, sebagian menjawab sebagian yang lain dan sebagian membantah sebagian yang lain. Ketika mereka melihat Rasulullah ﷺ, mereka diam. Beliau bersabda: "Pembicaraan apa yang baru saja aku dengar, sebagian kalian menjawab sebagian yang lain dan sebagian membantah sebagian yang lain?" Seorang laki-laki berkata: "Wahai Rasulullah, Abu Bakar mengira bahwa kebaikan-kebaikan berasal dari Allah dan keburukan-keburukan berasal dari hamba, sedangkan Umar berkata: 'Keburukan dan kebaikan keduanya berasal dari Allah.' Maka kaum ini mengikuti yang ini, dan kaum itu mengikuti yang itu, lalu mereka saling menjawab dan saling membantah." Rasulullah ﷺ menoleh kepada Abu Bakar dan bersabda: "Bagaimana engkau mengatakannya?" Ia mengulangi ucapannya yang pertama. Lalu beliau menoleh kepada Umar, dan ia mengulangi ucapannya yang pertama. Beliau bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh aku akan memutuskan perkara di antara kalian berdua dengan keputusan Israfil di antara Jibril dan Mikail." Hal itu terasa besar dalam jiwa orang-orang, dan mereka berkata: "Wahai Rasulullah, apakah Jibril telah berbicara tentang hal ini?" Beliau bersabda: "Ya, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, keduanya adalah makhluk pertama Allah yang berbicara tentangnya. Mikail berbicara dengan ucapan Abu Bakar, dan Jibril berbicara dengan ucapan Umar. Jibril berkata kepada Mikail: 'Jika kita, penghuni langit, berselisih, maka penghuni bumi akan berselisih. Maka marilah kita berhakim kepada Israfil.' Keduanya pun berhakim kepadanya, lalu ia memutuskan perkara di antara keduanya dengan hakikat takdir, baik dan buruknya, manis dan pahitnya, semuanya dari Allah 'Azza wa Jalla. Dan aku akan memutuskan di antara kalian berdua." Kemudian beliau menoleh kepada Abu Bakar dan bersabda: "Wahai Abu Bakar, sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala, jika Dia menghendaki agar tidak didurhakai, niscaya Dia tidak akan menciptakan Iblis." Abu Bakar berkata: "Allah dan Rasul-Nya benar."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.