Al-Mu'jam al-Ausath 2634
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: نَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومَ بْنِ جَبْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، قَالَ:
كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يَخْطُبُنَا بِالْكُوفَةِ، فَيَقُولُ: الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَالسَّعِيدُ مَنْ سَعِدَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ، رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ: عَجَبًا مِنْ أَمْرِ هَذَا، يَقُولُ: السَّعِيدُ مَنْ سَعِدَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَالشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: يَا حُذَيْفَةُ وَمَا يُعْجِبُكَ مِنْ هَذَا ؟ ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ بِالشِّفَاءِ مِنْ ذَاكَ ؟ ثُمَّ رَفَعَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: إِنَّ مَلَكًا مُوَكَّلًا بِالرَّحِمِ، إِذَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا بِإِذْنِ اللهِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ أَجَلُهُ، فَيَقْضِي رَبُّكَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ رِزْقُهُ، فَيَقْضِي رَبُّكَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، ثُمَّ يَقُولُ: شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ؟ فَيَقْضِي رَبُّكَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، فَيَكُونُ كَذَلِكَ، مَا زَادَ وَمَا نَقَصَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
'Abdullah bin Mas'ud biasa berkhutbah kepada kami di Kufah, lalu ia berkata: "Orang yang celaka adalah orang yang celaka di dalam perut ibunya, dan orang yang bahagia adalah orang yang bahagia di dalam perut ibunya." Hudzaifah bin Usaid, seorang dari sahabat Nabi ﷺ, berkata: "Sungguh heran dengan perkataan orang ini. Ia mengatakan: 'Orang yang bahagia adalah orang yang bahagia di dalam perut ibunya, dan orang yang celaka adalah orang yang celaka di dalam perut ibunya.'" 'Abdullah berkata: "Wahai Hudzaifah, apa yang membuatmu heran dari hal ini?" Kemudian ia berkata: "Maukah aku ceritakan kepadamu penjelasan tentang itu?" Lalu ia menyandarkan hadits itu (kepada Nabi ﷺ), dan berkata: "Sesungguhnya ada seorang malaikat yang ditugaskan untuk rahim. Apabila Allah 'Azza wa Jalla hendak menciptakan sesuatu dengan izin Allah, malaikat itu berkata: 'Wahai Rabbku, (berapa) ajalnya?' Maka Rabbmu menetapkan dan malaikat itu menulisnya. Kemudian ia berkata: 'Wahai Rabbku, (berapa) rezekinya?' Maka Rabbmu menetapkan dan malaikat itu menulisnya. Kemudian ia berkata: 'Celaka atau bahagiakah?' Maka Rabbmu menetapkan dan malaikat itu menulisnya. Maka terjadilah demikian, tanpa bertambah dan tanpa berkurang."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةقال
- pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah)w. 100 H, atau: 102 H, atau: 107 H, atau: 110 Hأَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَله رؤيةعن
- dapat diterima (maqbul)أَبِيمقبولحدثني
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. antara 161 dan 170 Hرَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومَ بْنِ جَبْرٍصدوق يهمنا
- Terpercaya (tsiqah), dapat dipercaya (ma'mun), banyak riwayatnya, ia buta di akhir hayatnyaw. Ibnu Sa'ad dan selainnya berkata: 222 H, dalam «Zahrat al-Muta'allimin»: 221 Hمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخرهنا
- w. 292 Hأَبُو مُسْلِمٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami