Al-Mu'jam al-Ausath 2249
✧ Ahmad b. Ibrahim al-Farghani
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَخِي الْمَخْشِيِّ، قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِي الْمُغِيرَةُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:
بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْتُ، قَالَ: " وَيْحَكَ، مَا لَكَ ؟ " قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ، فِي رَمَضَانَ قَالَ: " هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " فَهَلْ تُطِيقُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ " قَالَ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ؟ " قَالَ: لَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ. فَبَيْنَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ: " أَيْنَ الَّذِي أَتَى ؟ " فَدُعِيَ لَهُ، فَقَالَ: " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ "، قَالَ: أَعَلَى أَفْقَرَ مِنْ أَهْلِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ وَاللهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنَّا، فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، ثُمَّ قَالَ: " خُذْهُ، فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ketika aku duduk di sisi Rasulullah ﷺ, datang seorang laki-laki kepadanya lalu berkata: 'Wahai Rasulullah, aku binasa.' Beliau bersabda: 'Celakalah engkau, apa yang terjadi padamu?' Ia berkata: 'Aku menggauli istriku padahal aku sedang berpuasa, di bulan Ramadhan.' Beliau bersabda: 'Apakah engkau mendapatkan budak untuk engkau merdekakan?' Ia berkata: 'Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Apakah engkau mampu berpuasa dua bulan berturut-turut?' Ia berkata: 'Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Apakah engkau mendapatkan makanan untuk memberi makan enam puluh orang miskin?' Ia berkata: 'Tidak, wahai Rasulullah.' Maka beliau berpaling darinya. Ketika mereka dalam keadaan demikian, dibawalah kepada beliau sebuah keranjang berisi kurma. Beliau bersabda: 'Di mana orang yang datang tadi?' Ia dipanggil, lalu beliau bersabda kepadanya: 'Ambillah ini dan sedekahkanlah.' Ia berkata: 'Apakah kepada orang yang lebih miskin dari keluargaku, wahai Rasulullah? Demi Allah, tidak ada di antara dua tanah berbatu hitam Madinah ini keluarga yang lebih miskin dari kami.' Maka Nabi ﷺ tertawa hingga tampak gigi taringnya, lalu bersabda: 'Ambillah, dan berikanlah makan kepada keluargamu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةأن
- terpercaya (tsiqah).w. 95 H, ada yang mengatakan 105 H, dan itu salahحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.عن
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهحدثني
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 144 H atau 145 H atau 146 H atau 147 Hعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- jujur (shaduq)w. 153 Hيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَصدوقحدثني
- الْمُغِيرَةُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ الْهَاشِمِيُّحدثني
- jujur (shaduq), mengerti ilmu nasab dan lainnyaw. 226 Hأَبِيصدوق ، عالم بالأنساب وغيرهاحدثني
- عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍنا
- أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَخِي الْمَخْشِيِّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami