MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 2187

✧ Ahmad b. Zuhayr al-Tustari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ قَالَ: نَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ قَالَ: نَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:

قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ، " فَحَضَّ الرِّجَالَ عَلَى الصَّدَقَةِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النِّسَاءِ، فَحَثَّهُنَّ عَلَى الصَّدَقَةِ "، فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بِلَالًا، فَقَالَتِ: اقْرَأْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ السَّلَامَ مِنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَلَا تُبَيِّنْ لَهُ، وَقُلْ لَهُ: هَلْ لَهَا مِنْ أَجْرٍ فِي زَوْجِهَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ، وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا، وَهُمْ بَنُو أَخِيهَا أَنْ تَجْعَلَ صَدَقَتَهَا فِيهِمْ ؟ فَأَتَى بِلَالٌ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: نَعَمْ، لَهَا أَجْرَانِ: أَجْرُ الْقَرَابَةِ، وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berdiri di antara kaum laki-laki dan kaum perempuan, "lalu beliau mendorong kaum laki-laki untuk bersedekah, kemudian menghadap kaum perempuan dan mendorong mereka untuk bersedekah". Maka Zainab, istri Abdullah, mengutus Bilal kepadanya, lalu berkata: "Sampaikan salam kepada Rasulullah ﷺ dari seorang perempuan dari kalangan Muhajirin, namun jangan engkau sebutkan identitasnya. Dan katakan kepadanya: Apakah ia mendapat pahala jika bersedekah kepada suaminya dari kalangan Muhajirin yang tidak memiliki apa-apa, dan kepada anak-anak yatim dalam asuhannya, yang merupakan anak-anak saudaranya, dengan menjadikan sedekahnya untuk mereka?" Maka Bilal datang kepada Nabi ﷺ dan beliau bersabda: "Ya, baginya dua pahala: pahala silaturahmi dan pahala sedekah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه حجاج بن نصر وثقه ابن حبان وغيره وفيه كلام ورجال البزار رجال الصحيح

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 2187

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 1834

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Shaqīq b. Salamah
    terpercaya (tsiqah)w. Khalifah bin Khayyath berkata: 82 H, Ibnu Mandah berkata: 99 H
    أَبِي وَائِلٍثقة
    عن
  3. ʿĀmir b. Shaqīq
    lunak haditsnya (layyin al-hadits)w. antara 121 dan 130 H
    عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍلين الحديث
    عن
  4. al-Masʿūdī
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) sebelum wafatnya, Patokannya: siapa yang mendengar darinya di Baghdad, maka itu setelah ikhtilathw. 160 H, ada yang mengatakan: 165 H
    الْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
    نا
  5. Ḥajjāj b. Nuṣayr
    lemah (dhaif), ia mau menerima talqinw. 213 H, atau 214 H
    حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍضعيف ، كان يقبل التلقين
    نا
  6. Ḥammād b. al-Ḥasan b. ʿAnbasah
    terpercaya (tsiqah)w. 266 H
    حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُثقة
    نا
  7. Aḥmad
    w. 310 H
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami