Al-Mu'jam al-Ausath 1841
✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Hajjaj
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا السَّرِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ. عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُمِّ حَبِيبَةَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ، دَقَّ الْبَابَ دَاقٌّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: انْظُرُوا مَنْ هَذَا قَالُوا: مُعَاوِيَةُ، فَقَالَ: " ائْذَنُوا لَهُ " وَدَخَلَ، وَعَلَى أُذُنِهِ قَلَمٌ لَهُ يَخُطُّ بِهِ، فَقَالَ: " مَا هَذَا الْقَلَمُ عَلَى أُذُنِكَ يَا مُعَاوِيَةُ ؟ " قَالَ: قَلَمٌ أَعْدَدْتُهُ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ. قَالَ: " جَزَاكَ اللهُ عَنْ نَبِيَّكَ خَيْرًا، وَاللهِ مَا اسْتَكْتَبْتُكَ إِلَّا بِوَحْيٍ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَمَا أَفْعَلُ مِنْ صَغِيرَةٍ وَلَا كَبِيرَةٍ إِلَّا بِوَحْيِ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، كَيْفَ بِكَ لَوْ قَدْ قَمَّصَكَ اللهُ قَمِيصًا ؟ " يَعْنِي: الْخِلَافَةَ. فَقَامَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ: فَجَلَسَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنَّ اللهَ مُقَمِّصٌ أَخِي قَمِيصًا ؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَلَكِنْ فِيهِ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ وَهَنَاتٌ ". فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَادْعُ لَهُ. فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اهْدِهِ بِالْهُدَى، وَجَنِّبْهُ الرَّدَى، وَاغْفِرْ لَهُ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika tiba giliran Ummu Habibah bersama Nabi ﷺ, ada seseorang yang mengetuk pintu. Nabi ﷺ bersabda: “Lihatlah siapa ini.” Mereka berkata: “Mu‘awiyah.” Beliau bersabda: “Izinkanlah ia masuk.” Ia pun masuk, dan di telinganya ada sebatang pena miliknya yang biasa ia gunakan untuk menulis. Beliau bersabda: “Pena apa yang ada di telingamu itu, wahai Mu‘awiyah?” Ia menjawab: “Sebuah pena yang aku siapkan untuk Allah dan Rasul-Nya.” Beliau bersabda: “Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan atas nama nabimu. Demi Allah, aku tidak mempekerjakanmu sebagai penulis kecuali dengan wahyu dari Allah ‘Azza wa Jalla, dan aku tidak melakukan apa pun, baik yang kecil maupun yang besar, kecuali dengan wahyu dari Allah ‘Azza wa Jalla. Bagaimana keadaanmu nanti jika Allah telah memakaikan kepadamu sehelai baju?” Yakni: kekhalifahan. Ummu Habibah berdiri lalu duduk di hadapan beliau, dan berkata: “Wahai Rasulullah, apakah Allah akan memakaikan saudaraku sehelai baju?” Beliau bersabda: “Ya, tetapi di dalamnya terdapat cela-cela, dan cela-cela, dan cela-cela.” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, doakanlah untuknya.” Beliau bersabda: “Ya Allah, berilah dia petunjuk dengan hidayah, jauhkanlah dia dari kebinasaan, dan ampunilah dia di akhirat dan di dunia.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه السري بن عاصم وهو ضعيف
dalam المعجم الأوسط, hlm. 1841
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 Hأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 Hهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 129 H atau 130 H atau 132 Hأَبِيهِثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- jujur (shaduq)w. antara 171 dan 180 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍصدوقنا
- w. 258 Hالسَّرِيُّ بْنُ عَاصِمٍنا
- w. 292 Hأَحْمَدُحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami