MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 1326

✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الرَّافِقِيُّ قَالَ: نَا أَبُو الْجَوَّابِ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ سَبْرَةَ يُحَدِّثُ. عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

لَمَّا فَتَحَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ قَالَ النَّاسُ: تَمَتَّعُوا. فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي مَعَهُ بُرْدَةٌ، وَمَعِي بُرْدَةٌ. فَخَطَبْنَا امْرَأَةً بِمَكَّةَ، وَبُرْدَتُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدَتِي، وَأَنَا أَجْمَلُ مِنْهُ وَأَشَبُّ، فَقَالَتْ: بُرْدَةٌ كَبُرْدَةٍ، وَرَجُلٌ أَجْمَلُ مِنْ رَجُلٍ. فَتَزَوَّجْتُ بِهَا، وَدَخَلْتُ بِهَا، فَرَجَعْتُ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَحْلَلْتُ لَكُمُ الْمُتْعَةَ، وَإِنَّ جِبْرِيلَ ﷺ أَتَانِي وَأَخْبَرَنِي أَنَّهَا حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَمَنْ كَانَ دَخَلَ مِنْكُمْ بِامْرَأَةٍ فَلَا يَعُودَنَّ إِلَيْهَا، وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Nabi ﷺ menaklukkan Makkah, orang-orang berkata: Bersenang-senanglah (dengan nikah mut'ah). Maka aku keluar bersama sepupuku; dia membawa sehelai kain dan aku juga membawa sehelai kain. Kami meminang seorang wanita di Makkah. Kain miliknya lebih bagus daripada kainku, dan aku lebih tampan serta lebih muda darinya. Wanita itu berkata: Sehelai kain seperti sehelai kain, dan seorang laki-laki yang lebih tampan dari seorang laki-laki. Maka aku menikahinya dan menggaulinya. Lalu aku kembali, dan ternyata Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah, beliau bersabda: Sesungguhnya aku dahulu telah membolehkan kalian nikah mut'ah, dan sesungguhnya Jibril ﷺ datang kepadaku dan memberitahuku bahwa nikah mut'ah itu haram sampai hari kiamat. Maka barangsiapa di antara kalian telah menggauli seorang wanita, janganlah ia kembali kepadanya, dan janganlah kalian mengambil kembali sesuatu dari apa yang telah kalian berikan kepada mereka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    وأما حجة الوداع فهو اختلاف على الربيع بن سبرة والرواية عنه بأنها في الفتح أصح وأشهر

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 1326

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 1406aShahih Muslim 1406dSunan an-Nasa'i 3368

Perawi

  1. Sabrah b. Maʿbad al-Juhanī
    ia seorang sahabatw. pada masa kekhalifahan Muawiyah, antara 51 H hingga 60 H
    سَبْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّله صحبة
    يحدث عن
  2. al-Rabīʿ b. Sabrah al-Juhanī
    terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 H
    الرَّبِيعَ بْنَ سَبْرَةَثقة
    سمعت
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz
    jujur (shaduq), kadang keliruw. 147 H, atau sekitar 150 H
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِصدوق يخطئ
    عن
  4. Ḥamzah al-Zayyāt
    jujur (shaduq), ahli zuhud, terkadang salah ingat (wahm)w. 158 H, ada yang mengatakan: 156 H
    وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُصدوق زاهد ، ربما وهم
    حدثني
  5. Abū al-Jawwāb
    jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 211 H
    أَبُو الْجَوَّابِصدوق , ربما وهم
    نا
  6. Muḥammad b. Ghālib al-Anṭākī
    w. antara 261 dan 270 H
    مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الرَّافِقِيُّ
    نا
  7. Aḥmad
    w. 293 H
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami