Al-Mu'jam al-Ausath 1242
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ: نَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ: نَا مَيْمُونُ بْنُ عَجْلَانَ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَخْزُومِيِّ. عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِنَّ الْعَبْدَ يَلْتَمِسُ مَرْضَاةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَلَا يَزَالُ كَذَلِكَ. فَيَقُولُ اللهُ: يَا جِبْرِيلُ، إِنَّ عَبْدِي فُلَانًا يَلْتَمِسُ أَنْ يُرْضِيَنِي، فَرِضَائِي عَلَيْهِ ". قَالَ: " فَيَقُولُ جِبْرِيلُ ﷺ: رَحْمَةُ اللهِ عَلَى فُلَانٍ، وَتَقُولُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ، وَيَقُولُ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، حَتَّى يَقُولَهُ أَهْلُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، ثُمَّ يَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ ". فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَهِيَ الْآيَةُ الَّتِي أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْكُمْ فِي كِتَابِهِ: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَلْتَمِسُ سَخَطَ اللهِ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا جِبْرِيلُ، إِنَّ فُلَانًا يُسْخِطُنِي أَلَا وَإِنَّ غَضَبِي عَلَيْهِ، فَيَقُولُ جِبْرِيلُ: غَضِبَ اللهُ عَلَى فُلَانٍ، وَيَقُولُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ، وَيَقُولُ مَنْ دُونَهُمْ، حَتَّى يَقُولَهُ أَهْلُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، ثُمَّ يَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang hamba senantiasa mencari keridhaan Allah ‘azza wa jalla, dan ia terus dalam keadaan demikian. Lalu Allah berfirman: “Wahai Jibril, sesungguhnya hamba-Ku fulan ingin menyenangkan-Ku, maka keridhaan-Ku atasnya.” Beliau bersabda: “Lalu Jibril ﷺ berkata: ‘Semoga rahmat Allah untuk fulan,’ dan para pembawa ‘Arsy mengatakannya, dan orang-orang yang berada di dekat mereka mengatakannya, hingga penghuni tujuh langit mengatakannya, kemudian ia turun ke bumi.” Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: “Itulah ayat yang Allah turunkan kepada kalian dalam Kitab-Nya: Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, kelak Yang Maha Pengasih akan menanamkan rasa kasih sayang bagi mereka. Dan sesungguhnya seorang hamba senantiasa mencari kemurkaan Allah, lalu Allah ‘azza wa jalla berfirman: ‘Wahai Jibril, sesungguhnya fulan membuat-Ku murka, ingatlah, kemurkaan-Ku atasnya.’ Lalu Jibril berkata: ‘Allah murka kepada fulan,’ dan para pembawa ‘Arsy mengatakannya, dan orang-orang di bawah mereka mengatakannya, hingga penghuni tujuh langit mengatakannya, kemudian ia turun ke bumi.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
dalam المعجم الأوسط, hlm. 1242
Perawi
- sahabatw. 54 H, ada yang mengatakan: 44 H, ada yang mengatakan 45 Hثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 101 H hingga 110 Hمُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَخْزُومِيِّثقةعن
- مَيْمُونُ بْنُ عَجْلَانَ الثَّقَفِيُّنا
- jujur (shaduq), ada kelunakan padanya (layyin), dan dituduh berpaham Qadariyah (qadar)مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِصدوق فيه لين ورمي بالقدرنا
- jujur (shaduq)w. setelah 250 H, dalam kitab «Zahrat al-Muta'allimin»: wafat tahun 222 Hيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِصدوقنا
- w. 293 Hأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami