MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 1230

✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Jahm al-Simari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ قَالَ: نَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ، فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ: عَلَيْكَ بِأَبِي هُرَيْرَةَ، فَإِنِّي بَيْنَمَا أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَفُلَانٌ ذَاتَ يَوْمٍ فِي الْمَسْجِدِ، نَدْعُو وَنَذْكُرُ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ، إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا، فَسَكَتْنَا، فَقَالَ: " عُودُوا لِلَّذِي كُنْتُمْ فِيهِ ". قَالَ زَيْدٌ: فَدَعَوْتُ أَنَا وَصَاحِبِي قَبْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِنَا، ثُمَّ دَعَا أَبُو هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِثْلَ مَا سَأَلَكَ صَاحِبَايَ، وَأَسْأَلُكَ عِلْمًا لَا يُنْسَى. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " آمِينَ " فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَحْنُ نَسْأَلُ اللهَ عِلْمًا لَا يُنْسَى. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَبَقَكُمَا بِهَا الْغُلَامُ الدَّوْسِيُّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Zaid bin Tsabit lalu bertanya kepadanya tentang sesuatu. Zaid berkata kepadanya: “Datangilah Abu Hurairah, sebab ketika aku, Abu Hurairah, dan si fulan suatu hari berada di masjid, berdoa dan berzikir kepada Tuhan kami ‘Azza wa Jalla, tiba-tiba Rasulullah ﷺ keluar menghampiri kami dan duduk bersama kami, maka kami pun diam. Beliau bersabda: “Kembalilah kepada apa yang sedang kalian lakukan.” Zaid berkata: Maka aku dan temanku berdoa lebih dahulu daripada Abu Hurairah, dan Nabi ﷺ mengaminkan doa kami. Kemudian Abu Hurairah berdoa, katanya: “Ya Allah, aku memohon kepada-Mu seperti yang dimohonkan oleh kedua temanku, dan aku memohon kepada-Mu ilmu yang tidak dilupakan.” Nabi ﷺ bersabda: “Aamiin.” Kami berkata: “Wahai Rasulullah, kami pun memohon kepada Allah ilmu yang tidak dilupakan.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Pemuda Dausi telah mendahului kalian dengannya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    قيس هذا كان قاص عمر بن عبد العزيز لم يرو عنه غير ابنه محمد وبقية رجاله ثقات

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 1230

Perawi

  1. Zayd b. Thābit al-Anṣārī
    sahabat masyhur, penulis wahyuw. 45 H, ada yang mengatakan: 40 H, ada yang mengatakan: 42 H, ada yang mengatakan: 43 H, ada yang mengatakan: 48 H, ada yang mengatakan: 51 H, ada yang mengatakan: 52 H, ada yang mengatakan: 54 H, ada yang mengatakan: 55 H, ada yang mengatakan: 56 H
    زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
    فقال
  2. Qays
    tidak dikenal (majhul)
    أَبِيهِمجهول
    عن
  3. Muḥammad b. Qays al-Madanī mawlá Yaʿqūb al-Qibṭī
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa al-Walid bin Yazid
    مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍثقة
    عن
  4. Ismāʿīl b. Umayyah al-Umawī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 139 H, atau 144 H
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَثقة ثبت
    عن
  5. Al-Faḍl b. al-ʿAlāʾ
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 200 H
    الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِصدوق له أوهام
    نا
  6. Muḥammad b. Ṣudrān
    jujur (shaduq)w. 243 H, atau 247 H
    مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَصدوق
    نا
  7. Aḥmad
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami