Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 958-4b
"عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ: أَنَّ الْحَسَنَ والْحُسيْنَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ أَتَوْهُ يَخْطبُونَ إِلَيْه ابْنَتَهُ فَقَالَ: مَكَانَكمْ حَتَّى أَعُودَ إِلَيْكُمْ، وَأَتَى عَليّا فَقَالَ: إِنِّى خَلَّفْتُ في الْمَنْزِلِ الْحَسَنَ والْحُسَيْنَ، وَعَبْدَ الله بْنَ جَعْفَرٍ يَخْطبُونَ إِلَىَّ، وَأتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنيِنَ لأُشَاوِرَهُ، فَقَالَ: أَمَّا الْحَسَنُ فَمِطلاَقٌ وَلاَ تَحْظَى النِّساءُ عِنْدَهُ، وَأَمَّا الْحُسَيْنُ فَمَلِقٌ، وَلَكِنْ زَوِّجْ ابْنَ جَعْفَرٍ، فَرَجَعَ فَزَوَّجَ ابْنَ جَعْفَرٍ، فَقالاَ لَهُ: مَنَعْتَنَا وَزَوَّجْتَ ابْنَ جَعْفَرٍ! فَقَالَ: أَشَارَ عَلَىَّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، فَأَتَيَاهُ فَقَالاَ: وَضَعْتَ مِنَّا يَا أَميرَ الْمُؤْمِنِينَ! فَقَال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ، فَإِذَا اسْتُشيرَ أَحَدُكُمْ فَليُشِرْ بمَا هُوَ صَانِعٌ لِنَفْسِهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Al-Musayyab bin Najabah, bahwa Al-Hasan, Al-Husain, dan Abdullah bin Ja'far datang kepadanya untuk melamar putrinya. Ia berkata: "Tunggulah di tempat kalian hingga aku kembali kepada kalian." Lalu ia mendatangi Ali dan berkata: "Aku meninggalkan Al-Hasan dan Al-Husain serta Abdullah bin Ja'far di rumah, mereka melamar kepadaku. Aku datang kepada Amirul Mukminin untuk meminta pendapatnya." Ali berkata: "Adapun Al-Hasan, ia sering menceraikan, dan para wanita tidak akan menyukai (tinggal bersama) dengannya. Adapun Al-Husain, ia pandai merayu. Akan tetapi, nikahkanlah putrimu dengan Ibnu Ja'far." Maka ia kembali dan menikahkan putrinya dengan Ibnu Ja'far. Kedua orang itu berkata kepadanya: "Engkau menolak kami dan menikahkan putrimu dengan Ibnu Ja'far!" Ia berkata: "Amirul Mukminin telah memberi saran kepadaku." Maka keduanya mendatangi Ali dan berkata: "Engkau telah merendahkan kami, wahai Amirul Mukminin!" Ali berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Orang yang dimintai pendapat itu dipercaya. Maka apabila salah seorang dari kalian dimintai pendapat, hendaklah ia menyarankan apa yang ia lakukan untuk dirinya sendiri.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
العسكرى في الأمثال وفيه المطلب بن زياد وثقة، [حم] أحمد وابن منيع، وقال أبو حاتم: لا يحتج به
terjemahan mesinAl-'Askari dalam Al-Amtsal dan di dalamnya Al-Muththalib bin Ziyad dan ia terpercaya (tsiqah), [حم] Ahmad dan Ibnu Mani', dan Abu Hatim berkata: tidak dapat dijadikan hujah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami