Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 95-1b
✧ Aws in 'Abdullah b. Hijr al-Aslami
" عَنْ أوْسِ بْنِ عَبْدِ الله بْنِ حَجَرٍ الأسْلَمِىِّ قَالَ: مَرَّ بى رسُولُ الله ﷺ وَمَعَهُ أبُو بَكْرٍ يحدوان بين الجحفة وهما عَلَى جَمَل وَاحِد، وَهُمَا مُتَوَجِّهانِ إِلَى المَديِنَةِ، فَحَمَلَهُمَا عَلَى فَحْل إِبِلِه، وَبَعَثَ مَعَهُمَا غُلاَمًا لَهُ يُقَالُ لَهُ: مَسْعُودٌ، فَقَالَ لَهُ: اسْلُكْ بِهِمَا حَيْثُ تَعْلَمُ مِنْ مَخَارِم () الطُّرُقِ، وَلاَ تُفَارِقْهُمَا حَتَّى تُقْضَى حَاجَتُهُمَا مِنْكَ، وَمِنْ جمَلِكَ، فَسَلَكَ بهِمَا ثَنِيةَ الدمجاء، ثُمَّ سَلَكَ بِهِمَا ثَنِيةَ الركوبة ( )، ثُمَّ أقْبَلَ بِهَمَا أَحْيَاء، ثُمَّ سَلَكَ بِهمَا ثَنِيَّةَ المرة، ثُمَّ أتَى بهِمَا شُعْبَةً ذَاتَ كشط، ثُمَّ سَلَكَ بِهِمَا المدلجة، ثُمَّ سَلَكَ بِهِمَا الغبثاقة، ثُمَّ سَلَكَ بِهِمَا ثَنيَّةَ المرة، ثُمَّ أدْخَلَهُمَا المدِينَةَ، وَقَدْ قَضَى حَاجَتَهُمَا مِنْهُ وَمِنْ جَمَلِهِ، ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ الله ﷺ مَسْعُودًا إِلَى سَيِّدِهِ أَوْسِ بْنِ عَبْدِ الله، وَكَانَ مُغْفَلًا لاَ يَسِمُ الإِبِلَ، فَأمَرَهُ رسُولُ الله ﷺ أَنْ يَأمُرَ أوْسًا أنْ يَسِمَهَا فِى أعْنَاقِهِا قيد الفرس".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Aus bin Abdullah bin Hajar Al-Aslami, ia berkata: Rasulullah ﷺ melewatiku bersama Abu Bakar, keduanya berkendara di antara Al-Juhfah dengan satu unta, dan keduanya menuju Madinah. Lalu beliau membawa keduanya di atas unta jantan miliknya, dan mengutus bersama keduanya seorang budaknya yang bernama Mas'ud. Beliau berkata kepadanya: "Tempuhlah jalan bersama keduanya ke tempat-tempat yang engkau ketahui dari jalan-jalan terpencil, dan jangan berpisah dari keduanya hingga kebutuhan keduanya darimu dan untamu terpenuhi." Maka ia membawa keduanya melalui Tsaniyatud-Damja', kemudian melalui Tsaniyatur-Rukubah (), kemudian menuju Ahya', kemudian melalui Tsaniyatul-Murrah, kemudian mendatangi Syu'bah yang memiliki kasyth, kemudian melalui Al-Mudlajah, kemudian melalui Al-Ghabatsaqah, kemudian melalui Tsaniyatul-Murrah, lalu memasukkan keduanya ke Madinah, dan kebutuhan keduanya darinya dan dari untanya telah terpenuhi. Kemudian Rasulullah ﷺ mengembalikan Mas'ud kepada tuannya, Aus bin Abdullah, dan ia adalah orang yang lalai, tidak memberi tanda pada unta. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkannya agar menyuruh Aus memberi tanda pada leher unta-unta itu dengan qaid al-faras."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
البغوى، وابن السكن، وابن منده، [طب] الطبرانى في الكبير وأبو نعيم قال ابن عبد البر: حديث حسن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami