Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 9006a
✧ Hamza with Waw
"أَلا أَدُلُّك عَلَى شَىْء هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذكْركَ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَار، والنَّهَارَ مَعَ اللَّيْل؟ قُلْ: الحَمْدُ للَّه عَدَدَ مَا خَلَق، والحَمْدُ للَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، والحَمْدُ للَّه عَدَدَ مَا في السَّمَوات والأَرْضِ، والحمْدُ للَّهِ عَدَدَ ما أحْصَى كتَابهُ، وَالحَمدُ للَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَىْء، والحَمْدُ للَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَىْءٍ، وسُبْحَانَ اللَّه عَدَدَ مَا خَلَق، وسُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا في السَّمَوَات وَالأَرْضِ، وسُبْحَانَ اللَّه عَدَدَ مَا أحْصَى كِتابُهُ، وسُبْحَانَ اللَّه عَدَدَ كُل شَىْءٍ، وسُبْحَانَ اللَّهِ مِلْء كُلِّ شَيءٍ، تَعَلمْهُنَّ وَعلمْهُنَّ عَقِبَكَ مِن بَعْدِكَ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Maukah aku tunjukkan kepadamu sesuatu yang lebih banyak daripada zikirmu di malam bersama siang, dan siang bersama malam? Katakanlah: Segala puji bagi Allah sebanyak bilangan makhluk-Nya, segala puji bagi Allah sepenuh makhluk-Nya, segala puji bagi Allah sebanyak yang ada di langit dan bumi, segala puji bagi Allah sebanyak yang dihitung oleh kitab-Nya, segala puji bagi Allah sebanyak setiap sesuatu, segala puji bagi Allah sepenuh setiap sesuatu, dan Maha Suci Allah sebanyak bilangan makhluk-Nya, Maha Suci Allah sepenuh makhluk-Nya, Maha Suci Allah sebanyak yang ada di langit dan bumi, Maha Suci Allah sebanyak yang dihitung oleh kitab-Nya, Maha Suci Allah sebanyak setiap sesuatu, Maha Suci Allah sepenuh setiap sesuatu. Pelajarilah kalimat-kalimat itu dan ajarkanlah kepada keturunanmu setelahmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ك] الحاكم في المستدرك وابن خزيمة، [طب] الطبرانى في الكبير وسمويه، وابن عساكر، [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أبى أُمامة، [طب] الطبرانى في الكبير عن أَبى الدرداء
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami