Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 9005a
✧ Hamza with Waw
"أَلا أدُلُّكَ عَلَى مِلَاكِ هَذَا الأَمْرِ الذى تُصِيبُ بهِ خَيْرَ الدُّنْيَا والآخِرةِ؟ عَلَيْكَ بمُجَالَسَةِ أَهْلِ الذِّكْرِ، وَإذَا خَلَوْتَ فَحَرِّكْ لِسَانَكَ مَا اسْتَطَعْتَ بذِكْرِ اللَّه، وَأَحْبِبْ في اللَّهِ وَأَبْغِضْ في اللَّهِ يَا أبَا رزين، هَلْ شَعَرْتَ أنَّ الرُّجُلَ إِذَا خَرَجَ من بَيْته زائرَا أخَاهُ شيعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ ملك كُلُّهُمْا يُصَلُّونَ عَلَيْهِ، ويَقُولُون ربّنَا إِنَّهُ وَصَل فيكَ فَصِلْهُ، فإِن اسْتَطَعْتَ أَنْ تُعْمِلَ جَسَدَكَ في ذَلِكَ فَافْعَلْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Maukah aku tunjukkan kepadamu kunci urusan ini yang dengannya engkau memperoleh kebaikan dunia dan akhirat? Hendaklah engkau bergaul dengan orang-orang yang berzikir. Apabila engkau sendirian, gerakkanlah lidahmu semampumu dengan zikir kepada Allah. Cintailah karena Allah dan bencilah karena Allah, wahai Abu Razin. Tahukah engkau bahwa seseorang apabila keluar dari rumahnya untuk mengunjungi saudaranya, maka tujuh puluh ribu malaikat mengantarnya, semuanya bershalawat untuknya dan berkata: Ya Rabb kami, sesungguhnya ia telah sampai kepada-Mu karena-Mu, maka sambungkanlah ia. Maka jika engkau mampu mengerahkan badanmu untuk hal itu, lakukanlah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حل] أبى نعيم في الحلية وابن عساكر عن أبى رزين فيه عثمان بن عطاء الخراسانى ضعيف، وقال دُحَيْمٌ: لا بأس به، وقَال أبو حَاتم يُكْتَبُ حَدِيثُهُ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami