Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-608b
Anas b. Mālik
" ابن النَّجارِ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الوَهَّابِ بنُ عَلِىٍّ الأَمِينُ، أَنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الله بِن إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَلِىُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ المُفَضَّلِ الْكَاتِبُ، ثَنَا أَبُو عَبْد الله أَحْمَدُ بنُ مُحمدِ بْنِ عَبد الله بْنِ خَالدٍ الْكَاتِبُ، ثَنَا أَبُو مُحَّمدٍ عَلِىُّ بْنُ عَبْدِ الله بْنِ الْعَبَّاسِ الجوهَرِىُّ، ثَنَا أبُو الْحَسنَ أَحْمَدُ بنُ سَعِيدٍ الدِّمِشْقىُّ، ثَنَا الزُّبير بنُ بَكَّار، ثَنَا أَبُو ضَمْرة عن يُوسفَ بنِ أبى دُرةَ العسَّلَمى، عن جَعفَر بن عمْرو وابْنِ أمُيَّة الضَّمْرِىِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَعْمُر فِى الإِسْلاَمِ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا صَرَفَ الله عَنْهُ ثَلاَثَةَ أَنْوَاعٍ مِنَ الْبَلاَءِ: الجُنُونُ، وَالْجُذَامُ، والبَرَصُ، فإذا بَلَغَ خَمْسين ليَّنَ الله عَلَيْهِ الْحسَابَ، فإِذَا بَلَغَ السِّتِّينَ رَزَقَهُ الله الإنَابَةَ إِلَيْهِ بِمَا يُحِبُّ، فإِذَا بَلَغَ السَّبْعِينَ أَحَبَّهُ الله وَأَحبَّهُ أهْلُ السَّماءِ، فإِذَا بَلَغَ الثَّمَانينَ قَبِلَ الله حَسَنَاتِهِ وتَجَاوَزَ عَنْ سيِّئَاتهِ، فإذا بَلَغَ التِّسْعِين غَفَر الله لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ومَا تَأَخَّرَ، وسُمِى أَسِيرَ الله فِى أَرْضِهِ، وَشُفِّعَ فِى أَهْلِ بَيْتِهِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Ibnu An-Najjar menceritakan kepada kami: Abu Ahmad Abdul Wahhab bin Ali Al-Amin telah mengabarkan kepada kami, Fathimah binti Abdullah bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami, Abu Manshur Ali bin Al-Hasan bin Al-Mufadhdhal Al-Katib telah menceritakan kepada kami, Abu Abdullah Ahmad bin Muhammad bin Abdullah bin Khalid Al-Katib telah menceritakan kepada kami, Abu Muhammad Ali bin Abdullah bin Al-Abbas Al-Jauhari telah menceritakan kepada kami, Abul Hasan Ahmad bin Sa'id Ad-Dimasyqi telah menceritakan kepada kami, Az-Zubair bin Bakkar telah menceritakan kepada kami, Abu Dhamrah telah menceritakan kepada kami dari Yusuf bin Abi Durrah Al-Salami, dari Ja'far bin Amr dan Ibnu Umayyah Adh-Dhamri, dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Tidaklah seorang hamba yang hidup dalam Islam selama empat puluh tahun melainkan Allah memalingkan darinya tiga jenis bala: gila, kusta, dan sopak. Apabila ia mencapai lima puluh tahun, Allah memudahkan hisabnya. Apabila ia mencapai enam puluh tahun, Allah mengaruniakan kepadanya kembali kepada-Nya dengan apa yang Dia cintai. Apabila ia mencapai tujuh puluh tahun, Allah mencintainya dan penduduk langit pun mencintainya. Apabila ia mencapai delapan puluh tahun, Allah menerima kebaikan-kebaikannya dan memaafkan keburukan-keburukannya. Apabila ia mencapai sembilan puluh tahun, Allah mengampuni dosanya yang telah lalu dan yang akan datang, ia disebut tawanan Allah di bumi-Nya, dan ia diberi syafaat bagi keluarganya.” Muhammad bin Ali Al-Mudzakkir; berkata dalam Al-Mughni: tertuduh, binasa.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami