Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-522b
Anas b. Mālik
"عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رسُولُ الله ﷺ إِنَّ يُونُسَ حِينَ بَدَا لَهُ أَنْ يَدْعُوَ الله بِالْكَلِمَاتِ حِينَ نَادَاهُ وَهُوَ في بَطنِ الْحُوتِ فَقَالَ: لاَ إِلَهَ إلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمينَ، فأَقْبَلَتِ الدَّعْوَةُ نَحْوَ الْعَرْشِ، فَقَالِتْ الْمَلاَئِكَةُ يَا رَبّ هَذَا صَوْتٌ ضَعِيفٌ مَعْرُوفٌ مِنْ بِلاَدٍ غَرِيبَةٍ، فَقَالَ أَمَا تَعْرِفُونَ ذَلِكَ؟ قَالُوا يَا رَبّ مَنْ هُوَ؟ قَالَ: ذَاكَ عَبْدِى يُونُسُ الَّذِى لَمْ يَزَلْ يُرْفعُ لَهُ عَمَلٌ مُتَقَبَّلٌ، وَدَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ، قَالُوا يَا رَبّ أَفَلا تَرْحَمُ مَا كَانَ يَصْنَعُ في الرَّخَاءِ فَتُنَجِّيهِ في الْبَلاَءِ، قَالَ: بَلَى فَأَمَر الْحُوتَ فَطَرَحَهُ بِالْعَرَاءِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya Yunus, ketika ia terpikir untuk berdoa kepada Allah dengan kalimat-kalimat ketika ia memanggil-Nya dalam perut ikan, ia berkata: Tiada tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim. Maka doa itu naik menuju Arsy. Para malaikat berkata: Wahai Tuhan, ini adalah suara lemah yang dikenal dari negeri yang asing. Allah berfirman: Tidakkah kalian mengenal itu? Mereka berkata: Wahai Tuhan, siapakah dia? Allah berfirman: Dia adalah hamba-Ku Yunus, yang amalnya senantiasa diangkat dan diterima, serta doanya dikabulkan. Mereka berkata: Wahai Tuhan, tidakkah Engkau mengasihinya atas apa yang dahulu ia lakukan di waktu lapang, lalu Engkau menyelamatkannya di waktu bencana? Allah berfirman: Tentu. Maka Allah memerintahkan ikan itu, lalu ikan itu melemparkannya ke tanah lapang."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أبى الدنيا
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami