Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-435b
Anas b. Mālik
"عَنْ أنسٍ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ الله ﷺ إِلَى وَادِى العَقِيقِ فَقَالَ: يَا أنَسُ خُذْ هَذِهِ المِطْهَرَةَ () امْلأهَا مِنْ هَذَا الوَادِى فَإِنَّهُ وَادٍ يُحِبنا وَنُحِبُّهُ، فَأخَذْتُهَا فَمَلأتُهَا وَعَجِلتُ وَلَحِقْتُ رَسُولَ الله ﷺ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عَلِيٍّ، فَلَمَّا أنْ سَمِعَ حِسِّى التَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ: يَا أنَس، فَعَلتَ مَا أمَرْتُكَ بِهِ؟ قُلتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ الله، فَأقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ: يَا عَلِيُّ مَا مِنْ حَبَرَةٍ ( ) إِلا سَتتْبَعُهَا عَبْرَةٌ، يَا عَلِىُّ: كُل هَمّ منقَطِعٌ إلَّا هَمَّ النَّارِ، يَا عَلِىُّ: كُل نَعِيمٍ يَزُولُ إلَّا نعِيمَ الجَنَّةِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Anas, ia berkata: Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ menuju Wadi 'Aqiq. Beliau bersabda: "Wahai Anas, ambillah bejana air ini () penuhilah dari lembah ini, karena lembah ini mencintai kita dan kita mencintainya." Aku pun mengambilnya, mengisinya, lalu bergegas dan menyusul Rasulullah ﷺ yang sedang menggandeng tangan 'Ali. Ketika beliau mendengar suaraku, beliau menoleh kepadaku dan bersabda: "Wahai Anas, apakah engkau sudah melakukan apa yang aku perintahkan?" Aku menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Lalu beliau menghadap 'Ali dan bersabda: "Wahai 'Ali, tidaklah ada kenikmatan ( ) melainkan akan diikuti kesedihan. Wahai 'Ali, setiap kesedihan akan berakhir kecuali kesedihan karena api neraka. Wahai 'Ali, setiap kenikmatan akan lenyap kecuali kenikmatan surga."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن النجار، وفيه الحسن بن يحيى الخشنى متروك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami