Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-422b
Musnad Anas bin Malik
"عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أنَسٍ: أنَّ رَجُلًا كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ الله ﷺ وَكَانَ قَدْ قَرَأ البَقَرَةَ، وَكَانَ الرَّجلُ إِذَا قَرَأَ البَقَرَةَ وآلَ عِمْرَانَ جَدَّ فِينَا، فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُمْلِى عَليْهِ: غفُورًا رَحِيمًا، فيَقُولُ: أكْتُبُ عَلِيمًا حَكِيمًا، فيَقُولُ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: اكْتُبْ كَيْفَ مَا شِئْتَ وَيُمْلِى عَلَيْهِ: عَلِيمًا حَكِيمًا، فَيَقُولُ: أَكْتُبُ سَمِيعًا بَصِيرًا، فَيَقُولُ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ اكْتُبْ كَيْفَ شِئْتَ، فَارْتَدَّ ذَلِكَ الرَّجلُ عَن الإسْلاَمِ، وَلَحِقَ بالمُشْرِكينَ، فَقَالَ: أنَا أعْلَمُكُمْ بمُحمَّدٍ إِنْ كنتُ لأكْتُبُ كيْفَ شِئْتُ، فَمَاتَ ذَلِكَ الرَّجُلُ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: إِنَّ الأرْضَ لاَ تَقْبَلُهُ، قَالَ: أنَسٌ: فَحَدَّثنِى أبُو طَلحَةَ أَنَّهُ أتَى الأرْضَ الَّتِى مَاتَ فِيهَا فَوُجِدَ مَنْبُودًا، فَقَالَ أبُو طَلحَةَ: مَا شَأنُ هَذَا الرَّجُلِ؟ قَالُوا: دَفَنَّاهُ مِرَارًا فَلَمْ تَقْبَلهُ الأرْضُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Humaid Ath-Thawil, dari Anas: Bahwa seorang laki-laki menulis untuk Rasulullah ﷺ dan ia telah membaca surah Al-Baqarah. Biasanya apabila seseorang membaca Al-Baqarah dan Ali ‘Imran, ia menjadi besar (terhormat) di antara kami. Nabi ﷺ mendiktekan kepadanya: ‘Ghafuran rahiman,’ lalu ia berkata: ‘Aku tulis ‘Aliman hakiman.’ Nabi ﷺ berkata kepadanya: ‘Tulislah sesukamu.’ Beliau mendiktekan: ‘Aliman hakiman,’ lalu ia berkata: ‘Aku tulis samian bashiran.’ Nabi ﷺ berkata kepadanya: ‘Tulislah sesukamu.’ Maka laki-laki itu murtad dari Islam dan bergabung dengan orang-orang musyrik. Ia berkata: ‘Aku lebih mengetahui Muhammad. Sungguh, aku menulis sesuai keinginanku.’ Kemudian laki-laki itu mati, dan Nabi ﷺ bersabda: ‘Sesungguhnya bumi tidak akan menerimanya.’ Anas berkata: Abu Thalhah menceritakan kepadaku bahwa ia datang ke tanah tempat laki-laki itu mati, lalu ia mendapatinya tergeletak. Abu Thalhah berkata: ‘Ada apa dengan laki-laki ini?’ Mereka menjawab: ‘Kami telah menguburkannya berkali-kali, namun bumi tidak menerimanya.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن فيه
terjemahan mesin[ق] Al-Baihaqi dalam As-Sunan, di dalamnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami