MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-333b

Anas b. Mālik

"عَنْ جُنَادةَ بنِ مروان، عن الحارث بن النعمان قَالَ: سمعتُ أنسَ ابنَ مالك يُحدِّثُ عن النبىِّ ﷺ: أن رجُلًا سألَه يعطيه شيئًا، فقال: لا أقدرُ على شئ أعطيكه، فأتاهُ رجل فوضعَ في يده شيئًا، فقال رسولُ الله ﷺ وعزة ربَّى إِنها لثلاثُ أيد بعضها فوق بعضٍ، المُعطى يضعُها في يد الله، ويد الله العليَا، ويدُ الآخذِ أسفلُ ذلك. قالَ ربِّى: بِعزَّتى عبدى لأنْفِسنَّك بما رحمت عبدى، وبعزتى عبدى لأجزينك بما رحمتَ عبدى، وبعزتى عبدى لأخلفن بها عليك رحمة من عندى".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Junadah bin Marwan, dari Al-Harits bin An-Nu'man, ia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik menceritakan dari Nabi ﷺ: Bahwa seorang laki-laki meminta sesuatu kepada beliau agar diberi. Beliau berkata: Aku tidak mampu memberimu sesuatu. Lalu datang seorang laki-laki lain dan meletakkan sesuatu di tangan beliau. Rasulullah ﷺ bersabda: Demi keperkasaan Rabbku, sesungguhnya ia adalah tiga tangan, sebagiannya di atas sebagian yang lain. Tangan yang memberi meletakkannya di tangan Allah, dan tangan Allah adalah yang paling tinggi, sedangkan tangan yang menerima berada di bawah itu. Rabbku berfirman: Demi keperkasaan-Ku, wahai hamba-Ku, Aku pasti akan membalasmu dengan apa yang engkau berikan kasih sayang kepada hamba-Ku. Demi keperkasaan-Ku, wahai hamba-Ku, Aku pasti akan membalasmu dengan apa yang engkau berikan kasih sayang kepada hamba-Ku. Demi keperkasaan-Ku, wahai hamba-Ku, Aku pasti akan menggantinya untukmu dengan rahmat dari sisi-Ku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير، وجنادة ضعفه أبو حاتم، والحارث بن النعمان قال [خ] البخاري منكر الحديث

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami