MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-322b

Anas b. Mālik

"عَنْ أبان، عَنْ أَنسٍ قال: قال رسول الله ﷺ يؤتى يوم القيامة بالمتقاعسين والمتبذلين. قالُوا: يارسولَ الله ومن هُم؟ قال: أمَّا المتبذلون فهمُ الذين بذلوا مُهَجَ دمائِهم لله فهراقوها شاهرى سيوفهم يمنون على الله يومَ القيامةِ لا تردُّهُم حاجةٌ، وأمَّا المتقاعِسُون فهم أطفالُ المؤمنين اشتدَّ عليهم الموقفُ فيتصايحون، فيقولُ: ياجبريلُ ما هذا الصوت؟ وهو أعلَمُ بذلك فيقولُ جبريلُ: أىْ ربِّ أطفالُ المؤمنين اشتدَّ عليهم الموقفُ فيقولُ أَظللهم تحت ظِلِّ عرشى، فيظلهم، ثم يقولُ: يا جبريلُ أَدخلهم الجَنَّة فيرتعون فيها، فيسوقهم جبريلُ فيتصايحون كما تصيحُ الخرفان إذا عُزلت عن أمهاتها، فيقولُ: يا جبريلُ - وهو أعلمُ بذلك منه - ما حَالهم؟ قال: أىْ ربِّ يريدون الآباءَ والأمهات فيقولُ - ﷻ - أَدخِل الآباءَ والأمهاتِ مع أطفالِهم".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Aban, dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Pada hari kiamat akan didatangkan orang-orang yang malas (al-mutaqa'isin) dan orang-orang yang berkorban (al-mutabadzdzilin). Para sahabat bertanya: Wahai Rasulullah, siapakah mereka? Beliau menjawab: Adapun al-mutabadzdzilin adalah mereka yang mengorbankan jiwa dan darah mereka karena Allah, lalu darah mereka tertumpah dengan pedang terhunus. Mereka mengungkit-ungkit kepada Allah pada hari kiamat, tidak ada satu kebutuhan pun yang menghalangi mereka. Adapun al-mutaqa'isun adalah anak-anak kaum mukminin. Ketika keadaan sangat berat bagi mereka, mereka pun berteriak-teriak. Allah bertanya: Wahai Jibril, suara apa ini? Padahal Dia lebih mengetahui hal itu. Jibril menjawab: Wahai Rabbku, anak-anak kaum mukminin, keadaan sangat berat bagi mereka. Allah berfirman: Naungilah mereka di bawah naungan Arsy-Ku. Lalu mereka dinaungi. Kemudian Allah berfirman: Wahai Jibril, masukkanlah mereka ke dalam surga, lalu mereka bermain-main di dalamnya. Jibril pun menggiring mereka, dan mereka berteriak-teriak seperti kambing yang berteriak ketika dipisahkan dari induknya. Allah berfirman: Wahai Jibril, - padahal Dia lebih mengetahui hal itu daripada Jibril - bagaimana keadaan mereka? Jibril menjawab: Wahai Rabbku, mereka menginginkan bapak dan ibu mereka. Allah ﷻ berfirman: Masukkanlah bapak-bapak dan ibu-ibu bersama anak-anak mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الديلمى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami