Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-293b
Anas b. Mālik
"خَرَجْتُ أنَا وَعَلِىّ مَعَ رَسُولِ الله ﷺ فِى حَائِطِ الْمَدِينةِ، فَمَرَرْنَا بحَدِيقَةٍ فَقَالَ عَلىٌّ: مَا أحْسَن هَذِهِ الْحَدِيقَةَ يَارَسُولَ الله! فقال رسول الله ﷺ: حَديِقُتكَ في الجنةِ أَحْسَنُ منها يا عَلِىُّ، حتى مَرَّ بِسَبعْ حَدَائِق كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ عَلِىٌّ: ما أحْسَنَ هَذِه اْلحَدِيقَةَ يارَسُولَ اللهِ؟، فَيَقُولُ: حَدِيقَتُكَ فِى الْجَنَّةِ أحْسَنُ مِنْ هَذِهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku dan 'Ali keluar bersama Rasulullah ﷺ menuju kebun di Madinah. Kami melewati sebuah kebun, lalu 'Ali berkata: “Alangkah indahnya kebun ini, wahai Rasulullah!” Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Kebunmu di surga lebih indah daripadanya, wahai 'Ali.” Hingga beliau melewati tujuh kebun, setiap kali 'Ali berkata: “Alangkah indahnya kebun ini, wahai Rasulullah!” Maka beliau bersabda: “Kebunmu di surga lebih indah daripada ini.”"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة وفيه يحيى بن يعلى الأسلمى ()، [ن] النسائي يونس بن خباب ( )، وهما ضعيفان
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami