Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-261b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ memberi jaminan keamanan kepada manusia pada hari Fathu Makkah, kecuali empat orang: 'Abdul 'Uzza bin Khathal, Miqyas bin Shababah Al-Kinani, 'Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh, dan Ummu Sarrah. Adapun 'Abdul 'Uzza, ia dibunuh dalam keadaan berpegang pada kain Ka'bah. Seorang laki-laki dari Anshar bernazar untuk membunuh 'Abdullah bin Sa'd apabila ia melihatnya, padahal ia adalah saudara sesusuan Utsman bin 'Affan. Maka ia dibawa kepada Rasulullah ﷺ agar beliau memberi syafaat untuknya. Ketika orang Anshar itu melihatnya, ia menghunus pedang, lalu keluar mencarinya, dan ia mendapatinya di sisi Rasulullah ﷺ. Ia pun merasa segan untuk membunuhnya karena ia berada di majelis Nabi ﷺ. Nabi ﷺ mengulurkan tangannya lalu membaiatnya. Kemudian beliau bersabda kepada orang Anshar itu: "Aku telah menunggumu agar engkau menunaikan nazarmu." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, aku segan kepadamu! Tidakkah engkau memberi isyarat kepadaku?" Beliau bersabda: "Sesungguhnya tidak layak bagi seorang nabi memberi isyarat." Adapun Miqyas, ia memiliki saudara bersama Rasulullah ﷺ yang terbunuh karena tersalah. Maka Rasulullah ﷺ mengutus seorang laki-laki dari Bani Fihr bersamanya untuk mengambil diyat darinya dari kaum Anshar. Ketika ia telah mengumpulkan diyat itu dan kembali, laki-laki Fihr itu berdiri, lalu Miqyas melompat dan mengambil batu, lalu menghantamkannya ke kepala orang itu hingga membunuhnya. Kemudian ia pergi sambil berkata: "Telah menyembuhkan jiwa, orang yang telah mati di lembah dalam keadaan bersandar... darah para leher membasahi kedua pakaiannya. Kegundahan jiwa karena pembunuhannya sebelum ini... menyerangku, lalu melupakanku dari tidur di pembaringan. Aku membalas dengan Fihr, dan aku membayar diyatnya kepada pemuka Bani An-Najjar, para pemilik Fari'. Dengan itu aku telah menunaikan nazarku dan aku telah mendapatkan balas dendamku, dan aku dahulu adalah orang pertama yang kembali kepada berhala-berhala." Adapun Ummu Sarrah, ia adalah budak perempuan milik suku Quraisy. Ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan mengadukan kebutuhannya, lalu beliau memberinya sesuatu. Kemudian seorang laki-laki datang kepadanya dan ia membawa surat untuk penduduk Makkah sebagai bentuk pendekatan diri kepada mereka agar mereka menjaga keluarganya, karena ia memiliki keluarga di sana. Jibril datang kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan hal itu. Maka Rasulullah ﷺ mengutus 'Umar bin Al-Khaththab dan 'Ali bin Abi Thalib untuk mengejarnya. Keduanya menyusulnya di tengah jalan lalu menggeledahnya, namun mereka tidak menemukan sesuatu pun bersamanya. Keduanya kembali, lalu salah seorang dari mereka berkata kepada temannya: "Demi Allah, kita tidak berdusta dan kita tidak didustai. Kembalilah bersama kami kepadanya." Maka keduanya menghunus pedang mereka, lalu berkata: "Engkau harus menyerahkan surat itu kepada kami, atau kami akan membuatmu merasakan kematian!" Ia pun mengingkari, lalu berkata: "Serahkanlah kepada kalian berdua dengan syarat kalian tidak membawaku kembali kepada Rasulullah ﷺ." Keduanya menerima hal itu darinya. Maka ia melepaskan ikatan rambutnya, lalu mengeluarkan surat dari sanggul rambutnya dan menyerahkannya. Keduanya pun kembali membawa surat itu kepada Rasulullah ﷺ dan menyerahkannya. Beliau memanggil laki-laki itu dan bertanya: "Apa surat ini?" Ia menjawab: "Aku beritahukan kepadamu, wahai Rasulullah! Tidak ada seorang pun di antara orang-orang yang bersamamu kecuali memiliki kaum yang menjaga keluarganya. Maka aku menulis surat ini agar ada orang yang menjaga keluargaku." Lalu Allah menurunkan: {Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan musuh-Ku dan musuhmu sebagai pemimpin-pemimpin} () sampai akhir ayat-ayat."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.