Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-210b
Anas b. Mālik
" عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أنَسٍ قَالَ: قال رَسُولُ الله ﷺ هَبَطَ آدَمُ وَحَوَّاءُ عُرْيَانَيْنِ جَمِيعًا عَلَيْهِمَا وَرَقُ الجَنَّةِ، فَأصَابَهُ الحَرُّ حَتَّى قَعدَ يَبْكِى وَيَقُولُ: يَا حَوَّاءُ! قَدْ آذَانِى الحَرُّ، فَجَاءَهُ جِبْرِيلُ بِقُطنٍ، وَأمَرهَا أنْ تَغْزِلَ وَعَلَّمَهَا، وَأَمَر آدَمَ بِالحِيَاكَةِ وَعَلَّمَهُ، وَأمَرَهُ يَنْسِجُ، وَكَانَ آدَمُ لَمْ يُجَامِع امْرَأَتَهُ فِى الجَنَّةِ حَتَّى هَبَطَ مِنْهَا للخطيئَة الَّتِى أصَابَها بِأكْلِهِما الشَّجَرَةَ، وَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُما يَنَامُ عَلَى حِدَةٍ، يَنَامُ أحَدُهُمَا فِى البَطَحَاء، وَالآخَرُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى، حَتَّى أتَاهُ جِبْرِبلُ فَأمَرَهُ أنْ يَأتِىَ أهْلَهُ، وَعَلَّمَهُ كيْفَ يَأتيهَا، فَلَمَّا أتَاهَا جَاءَهُ جِبْرِيلُ فَقالَ: كَيْفَ وَجَدْتَ امْرَأَتَكَ؟ قَالَ: صَالِحَةً ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Sa'id bin Maisarah, dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Adam dan Hawa turun dalam keadaan telanjang keduanya, sementara di atas tubuh keduanya ada daun surga. Maka Adam merasakan panas hingga ia duduk sambil menangis dan berkata: Wahai Hawa! Panas telah menyakitiku. Lalu Jibril datang kepadanya membawa kapas, memerintahkan Hawa untuk memintal dan mengajarinya, serta memerintahkan Adam untuk menenun dan mengajarinya, dan memerintahkannya untuk menenun. Adam belum menggauli istrinya di surga hingga ia turun darinya karena kesalahan yang mereka lakukan dengan memakan pohon itu. Masing-masing dari keduanya tidur sendiri-sendiri: salah satunya tidur di Al-Batha', sedangkan yang lain di sisi lain, hingga Jibril datang kepadanya dan memerintahkannya untuk mendatangi istrinya, serta mengajarinya bagaimana cara mendatanginya. Ketika ia telah mendatanginya, Jibril datang dan berkata: Bagaimana kamu mendapati istrimu? Ia menjawab: Shalihah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه قال: " سعيد بن ميسرة " عن أنس مظلم الأمر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami