Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-201b
Anas b. Mālik
"عَنْ أنَسٍ قَالَ: لَمَّا مَرِضَ رسولُ الله ﷺ مَرَضَهُ الَّذِى مَاتَ فِيهِ أتَاهُ بِلالٌ فَأذَّنَ بِالصَّلاَةِ، فَقَالَ: يَا بِلاَلُ! قَدْ بَلَّغْتَ فَمَنْ شَاءَ فَليُصَلِّ، وَمَنْ شَاءَ فَليَدَعْ، قَالَ يَا رَسُولَ الله: فَمَنْ يُصَلِّى بِالنَّاسِ؟ قَالَ: مُرُوا أبَا بَكْرٍ فَليُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَلَمَّا تَقَدَّمَ أبُو بَكْرٍ رُفِعَتْ السُّتورُ عَن رَسُولِ الله ﷺ فَنَظَرْنَا إِلَيْه كَأنَّهُ وَرَقَةٌ بَيْضَاءُ عَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَاء، فَظنَّ أبُو بَكْرٍ أنَّهُ يُرِيدُ الخُرُوجَ فَتَأخَّرَ، فَأشَارَ إِليْهِ رَسُولُ الله ﷺ أنْ صَلِّ مَكَانَكَ، فَصَلَّى أبو بكرٍ وَمَا رَأيْنَا رَسُولَ الله ﷺ حَتَّى مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Anas, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sakit yang menyebabkan beliau wafat, Bilal datang kepadanya dan mengumandangkan adzan shalat. Beliau bersabda: ‘Wahai Bilal! Engkau telah menyampaikan. Maka siapa yang ingin shalat, hendaklah ia shalat, dan siapa yang ingin meninggalkan, hendaklah ia meninggalkan.’ Ia berkata: ‘Wahai Rasulullah, siapa yang akan mengimami orang-orang?’ Beliau bersabda: ‘Perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang.’ Ketika Abu Bakar maju, tirai disingkap dari Rasulullah ﷺ, maka kami memandang beliau seakan lembaran putih, di atasnya ada kain hitam. Abu Bakar mengira beliau hendak keluar, maka ia mundur. Rasulullah ﷺ memberi isyarat kepadanya: ‘Shalatlah di tempatmu.’ Lalu Abu Bakar shalat, dan kami tidak melihat Rasulullah ﷺ hingga wafat pada hari itu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ع] أبو يعلى [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami