Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 7953a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّها ستكُونُ فِتنٌ، أَلَا ثُمَّ تكُون فتْنَةٌ، المضطجعُ فيها خيرٌ منَ الجالس، والجالسُ خيْرٌ مَنَ القائِم، والقائِمُ خيرٌ مِنَ الماشى، والماشى فيها خيرٌ من السَّاعى إِلْيها، أَلَا فإِذا نزلتْ أَوْ وَقَعتْ فمَنْ كانتْ له إِبِلٌ فلْيَلْحق بإِبله، ومَنْ كانتْ له غنمٌ فلْيلْحَق بغَنمه، ومَنْ كانتْ له أَرضٌ فلْيلْحَق بأَرْضه، ومن لم يكن له شئٌ من ذلك فلْيَعْمد إِلى سيْفهِ فيدُقَّ على حدِّه بحجرٍ، ثُمَّ لْينجُ إِنْ استطاع النجاءَ، اللهم هل بلَّغتُ اللهم هل بلغتُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya akan terjadi fitnah-fitnah. Ingatlah, kemudian akan terjadi fitnah. Orang yang berbaring di dalamnya lebih baik daripada orang yang duduk, orang yang duduk lebih baik daripada orang yang berdiri, orang yang berdiri lebih baik daripada orang yang berjalan, dan orang yang berjalan di dalamnya lebih baik daripada orang yang berlari menujunya. Ingatlah, apabila fitnah itu datang atau terjadi, maka barangsiapa memiliki unta hendaklah ia pergi bersama untanya, barangsiapa memiliki kambing hendaklah ia pergi bersama kambingnya, barangsiapa memiliki tanah hendaklah ia pergi bersama tanahnya, dan barangsiapa tidak memiliki sesuatu dari itu hendaklah ia mengambil pedangnya lalu memukulkannya pada tajamnya dengan batu, kemudian hendaklah ia menyelamatkan diri jika mampu menyelamatkan diri. Ya Allah, apakah aku sudah menyampaikan? Ya Allah, apakah aku sudah menyampaikan?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [م] مسلم [د] أبو داود عن مسلم بن أَبى بكر عن أَبيه
terjemahan mesin[ش] Ibnu Abi Syaibah [حم] Ahmad [م] Muslim [د] Abu Dawud dari Muslim bin Abi Bakr dari ayahnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami