Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 7646a
Hamzah dengan Nun
("إِنَّمَا جُعِل الإِمامُ لَيُؤْتَمَّ به، فإِذا كَبّرَ فَكَبِّرُوا، وإِذَا ركع فاركعوا، وإِذا رفع فارفعوا، وإِذا قال سمع اللَّه لمن حمده فقولوا: اللهُمَّ رَبَّنَا ولك الحمد، وإِذا سَجَدَ فاسجدوا، وإِذا صَلَّى جالسًا فصلُّوا جلوسًا أجمعون". مالك، ط، ش، حم، خ، م، د، ت، ن، هـ، حب عن أَنس بن مالك، حم، ش
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
("Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti. Maka apabila ia bertakbir, bertakbirlah kalian; apabila ia ruku', ruku'lah kalian; apabila ia bangkit, bangkitlah kalian; apabila ia mengucapkan sami'allahu liman hamidah, ucapkanlah: Allahumma rabbana wa lakal hamd; apabila ia sujud, sujudlah kalian; dan apabila ia shalat dalam keadaan duduk, shalatlah kalian semua dalam keadaan duduk." Malik, ط, ش, حم, خ, م, د, ت, ن, هـ, حب dari Anas bin Malik, حم, ش
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [هـ] ابن ماجة [حب] ابن حبّان عن عائشة، (قال الحميدى: هذا منسوخٌ: يعنى لفظة "فإِذا صلى جالسًا" كان ذلك في مرضِهِ القديم، ثم صلى بعد ذلك جالسًا والنَّاس خلفَه قيامٌ، ولم يأمُرْهم بالقعودِ، وإِنَّمَا يؤْخَذُ بالأخيرِ فالأخيرِ من أفعالِه ﷺ، وبهذا الحديث يقولُ أحمدُ بنُ حنبل، وإِسحقُ، وقال الشافعىُّ ومالكٌ وابنُ المبارَكِ والثورى: إِذا صلى الإِمامُ قاعدًا لم يُصَلِّ من خلفَه إِلا قيامًا)
terjemahan mesin[خ] Bukhari, [م] Muslim, [د] Abu Dawud, [هـ] Ibnu Majah, [حب] Ibnu Hibban dari 'Aisyah. (Al-Humaidi berkata: Ini mansukh (dihapus), yakni lafaz "apabila ia shalat dengan duduk"; itu terjadi pada sakitnya yang dahulu, kemudian setelah itu beliau shalat dengan duduk sedangkan orang-orang di belakangnya berdiri, dan beliau tidak memerintahkan mereka duduk. Yang diambil adalah yang terakhir demi yang terakhir dari perbuatan-perbuatan beliau ﷺ. Dengan hadis ini berpendapat Ahmad bin Hanbal dan Ishaq. Sedangkan Syafi'i, Malik, Ibnu Al-Mubarak, dan Ats-Tsauri berkata: apabila imam shalat dengan duduk, orang di belakangnya tidak shalat kecuali dengan berdiri)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami