hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 7629a

Hamzah dengan Nun

"إِنَّمَا هذا رُحْمٌ وإِنَّ من لا يَرْحَمْ لا يُرْحَمْ، إِنَّمَا ينهَى النَّاسُ عن النياحَةِ، وأن يُنْدَبَ الرَّجُلُ بما ليس فيه، لولا أَنَّهُ وَعْدٌ جامعٌ، وسبيلٌ ميتاءٌ، وأَنَّ آخرَنَا لاحقٌ بأَوّلِنَا، لَوَجِدْنا عليه وَجْدًا غيرَ هذا، وإِنَّا عليه لمحزنون؛ تدمعُ العينُ ويَحْزَنُ القلبُ، ولا نقولُ، ما يسَخطُ الرَّبَّ، وَفَضْلُ رَضاعِهِ في الْجَنَّةِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya ini adalah kasih sayang, dan siapa yang tidak menyayangi tidak akan disayangi. Sesungguhnya manusia hanya dilarang dari niyahah (meratap) dan dari seseorang yang disifati dengan apa yang tidak ada padanya. Kalau bukan karena itu adalah janji yang pasti, jalan yang akan dilalui, dan bahwa yang terakhir dari kita akan menyusul yang pertama, niscaya kami akan merasa sedih yang berbeda dari ini, dan sesungguhnya kami benar-benar bersedih. Mata menitikkan air mata, hati bersedih, dan kami tidak mengucapkan apa yang mendatangkan murka Rabb, dan keutamaan menyusuinya di surga."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد عن مكحولٍ قال: دخل رسولُ اللَّه ﷺ وإِبراهيمُ يجودُ بنفسِهِ فدمعتْ عَيْنَاهُ، فقال له عبد الرحمنُ بنُ عوفٍ: هذا الذى تنهى عنه؟ قال: فذكره

    terjemahan mesinIbnu Sa'd dari Makhul, ia berkata: Rasulullah ﷺ masuk sedangkan Ibrahim sedang dalam keadaan sekarat, lalu kedua mata beliau berlinang air mata. Lalu Abdurrahman bin 'Auf berkata kepada beliau: Inikah yang engkau larang? Beliau lalu menyebutkannya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami