MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 717-45b

✧ The Mursal Reports of Abu Ja'far Muhammad b. Ali b. al-Husayn

"عَنْ أَبِى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ قَالَ: كَانَ النَّبِىُّ ﷺ إِذَا اسْتَهَلَّ هِلَالُ شهر رَمَضَانَ اسْتَقْبَلَهُ بِوَجْهِهِ ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالأَمْنِ والإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالإِسْلَامِ وَالْعَافِيَةِ الْمُجَلِّلَةِ، وَدِفَاع الأَسْقامِ، وَالْعَوْنِ علَى الصَّلَاةِ، وَالصِّيَامِ، وَتِلَاوَةِ الْقُرآنِ، اللَّهُمَّ سَلِّمْنَا لِرَمَضَان وَسَلِّمْهُ لنا وسلمه منا حَتَّى يَخْرُجَ رَمَضَانُ وَقَد غَفَرْتَ لَنَا وَرَحمتَنَا، وَعَفَوْتَ عَنَّا، ثُمَّ يُقْبِلُ علَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَيَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ إِذَا أَهَل هلَالُ شَهْرِ رَمَضانَ غُلَّتْ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ، وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ، وَنَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ: هَلْ مِنْ سَائِلٍ؟ هَلْ من تائب؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ؟ اللَّهُمَّ أَعْطِ كُلَّ مُنْفِقٍ خَلَفًا، وَكُلَّ مُمْسِكٍ تَلَفًا، حَتَّى إِذَ كَانَ يَوْمُ الْفِطْرِ نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: هَذَا يَوْمُ الْجَائِزَةِ فَاغْدُوا (فَخُذُوا) جَوَائِزَكُمْ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِىٍّ: لَا تشبه جَوَائِزَ الاُمَرَاءِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Ja'far bin Muhammad bin 'Ali, ia berkata: Apabila hilal bulan Ramadhan tampak, Nabi ﷺ menghadapkan wajahnya kepadanya, kemudian beliau berdoa: "Ya Allah, tampakkanlah hilal itu kepada kami dengan keamanan dan iman, keselamatan dan Islam, serta kesehatan yang menyeluruh, dan penolak penyakit, serta pertolongan untuk shalat, puasa, dan membaca Al-Qur'an. Ya Allah, selamatkanlah kami untuk Ramadhan, selamatkanlah Ramadhan bagi kami, dan terimalah ia dari kami, hingga Ramadhan berlalu dan Engkau telah mengampuni kami, merahmati kami, dan memaafkan kami." Kemudian beliau menghadap kepada orang-orang dan berkata: "Wahai manusia, sesungguhnya apabila hilal bulan Ramadhan tampak, setan-setan yang durhaka dibelenggu, pintu-pintu neraka Jahim ditutup, dan pintu-pintu rahmat dibuka, serta seorang penyeru dari langit memanggil setiap malam: 'Adakah peminta? Adakah orang yang bertobat? Adakah yang memohon ampunan?' Ya Allah, berikanlah kepada setiap orang yang berinfak pengganti, dan kepada setiap orang yang menahan (hartanya) kerugian." Hingga apabila hari Idul Fitri tiba, seorang penyeru dari langit memanggil: "Inilah hari hadiah, maka pergilah dan ambillah hadiah kalian." Muhammad bin 'Ali berkata: "Janganlah menyerupai hadiah para penguasa."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami