Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 716-27b
✧ The Mursal Reports of Makhul
"عَنْ مَكَحُولٍ قَالَ: مَا أَرَادَ عَبْدٌ سَفَرًا فَقَالَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ إِلَّا كَلأهُ اللَّهُ -تَعَالَى- وَكَفَاهُ ووقاه: اللَّهُمَّ لَا شِىْءَ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا شَىْءَ إِلَّا مَا شِئْتَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قَوَّةَ إِلَّا بِكَ، قُلْ لنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا وَعَلَى اللَّهِ فَليَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ، حَسْبِى اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ أَنْتَ وَلِىِّ فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، تَوَفَّنِى مُسْلِمًا وأَلْحِقْنِى بِالصَّالِحِينَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Makhul, ia berkata: Tidaklah seorang hamba berniat bepergian lalu mengucapkan kalimat-kalimat ini, kecuali Allah Ta'ala menjaganya, mencukupinya, dan melindunginya: 'Ya Allah, tidak ada sesuatu pun kecuali Engkau, dan tidak ada sesuatu pun kecuali yang Engkau kehendaki, dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan-Mu. Katakanlah: Tidak akan menimpa kami kecuali apa yang telah Allah tetapkan bagi kami, Dialah pelindung kami, dan kepada Allah hendaklah orang-orang mukmin bertawakal. Cukuplah bagiku Allah, tidak ada Tuhan selain Dia. Ya Allah, Pencipta langit-langit, Engkaulah pelindungku di dunia dan akhirat, wafatkanlah aku dalam keadaan muslim dan pertemukanlah aku dengan orang-orang saleh.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami