MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 716-26b

✧ The Mursal Reports of Makhul

"قَرَأتُ عَلَى أَبِى الوَفَاءِ حِفَاظِ بْنِ الْحَسَن بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَحْمَدَ، أَنبَأنَا أبَوُ نَضْرِ بْنُ أمْحَانَ، حَدثَنَا أَبِى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِى هِشَامٍ الْقُرَشِىُّ، حَدثَّنِى مُحَمَّدُ بن سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مِسْهَرٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِى جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وفدٌ مِنَ الأَشْعَرِّيِينَ، فَقَالَ لَهُمْ: أَمِنْكُمْ وَحْرةٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ -تَعَالَى- أَدْخَلَهَا ببرها أُمَّهَا وَهِى كَافِرَةٌ الجنة، أُغيرَ عَلَى حَيِّهَا فِى الْجَاهِلِيَّةِ، فَتَرَكُوهَا وَأُمَّهَا فَحَمَلتْهَا عَلَى ظَهْرِهَا، وَجَعَلَتْ تسير بِهَا، فَإِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهَا الْحَرُّ جَعَلَتْها فِى حِجْرِهَا وَحَنَتْ عَلَيْهَا فَلَمْ تَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى استنقذتها مِنَ العدى، قَالَ أَبُو مِسْهَرٍ: وَقَالَ فِى ذَلِكَ بَعْضُ الأَشْعَرِّيِينِ شِعْرًا: ألا أَبْلِغَنْ أيُّهَا الْمُعْتَدِى... بَنىَّ جَمِيعًا وَبَلِّغْ بَنَاتِى بَأَنَّ وصُاتِى بِقَوْلِ الإِلَهِ... ألا فَاحْفَظُوا مَا حَيِيتُمْ وُصَاتِى وَكُونُوا كَوَحْرَةَ فِى بِرِّهَا... تَنَالُوا الْكَرَامَةَ بَعْدَ الْمَمَاتِ وَقَتْ أُمَّهَا سبرات الرَّمِيضِ... وَقَدْ اوقَدَ الْقَيْظُ نَارَ الفلاتِ لِتُرْضِى رَبًّا شَدِيدَ الْقُوَى... وَتَظْفَرَ مِنْ ناره بالفلات فهذى وُصَاتِى فَكُونُوا لَهَا... طِوالَ الْحَيَاةِ رُعَاة وعاة".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku membaca kepada Abu al-Wafa' Hifzh bin al-Hasan bin Abdul Aziz bin Ahmad: telah mengabarkan kepada kami Abu Nashr bin Amhan, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ahmad bin Abi Hisyam al-Quraisyi, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Sa'id bin Rasyid, telah menceritakan kepada kami Abu Misher, telah menceritakan kepada kami Shadaqah bin Khalid, dari Abu Jabir, dari Makhul, ia berkata: Datang kepada Rasulullah ﷺ sebuah rombongan dari Asy'ariyyin, lalu beliau bertanya kepada mereka: 'Apakah di antara kalian ada Wahrah?' Mereka menjawab: 'Ya, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya Allah Ta'ala memasukkannya ke surga karena baktinya kepada ibunya, padahal ibunya kafir. Ia diserang di masa jahiliah atas kaumnya, lalu mereka meninggalkannya bersama ibunya. Ibunya membawanya di punggungnya dan terus berjalan dengannya. Apabila panas terik menyengatnya, ia meletakkannya di pangkuannya dan menyayanginya, dan ia terus demikian sampai ia menyelamatkannya dari musuh.' Abu Misher berkata: Sebagian orang Asy'ariyyin berkata tentang hal itu dalam bentuk syair: Ketahuilah, wahai orang yang melampaui batas ... terhadap semua anakku, dan sampaikan kepada putri-putriku, bahwa wasiatku sesuai firman Tuhan ... Ingatlah olehmu selama kalian hidup wasiatku, dan jadilah seperti Wahrah dalam baktinya ... kalian akan memperoleh kemuliaan setelah wafat. Ia memelihara ibunya dari sengatan panas ... dan panas telah menyalakan api di padang ... demi meridhai Tuhan Yang Maha Kuat ... dan selamat dari api-Nya di padang ... Inilah wasiatku, maka jadilah kalian baginya ... sepanjang hidup sebagai penjaga dan pemelihara."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami