MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 715-95b

✧ The Mursal Reports of Muhammad b. Shihab al-Zuhri

"حَدّثَنَا عبد اللَّه بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا مُوسَى بْن عُبَيْدِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ التَيْمِىِّ وَمُحَمِّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، قَالَا: كَانَ بِمَكَةَ يَوْمَ الفَتْحِ سِتُّونَ وَثَلَاثُمائَةِ وَثَنٍ عَلَى الصَّفَا، وَعَلَى الْمَرْوَةِ صَنَمٌ، وَمَا بَيْنَهُمَا مَحْفُوفٌ بِالأَوْثَانِ، وَالكْعَبَةُ قَدْ أُحِيَطتْ بِالأوْثَانِ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ المُنْكَدِرِ: فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ قَضِيبٌ يُشِيرُ بِهِ إِلَى الأَوْثَانِ، فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ يُشِيرَ إِلى شَىْءٍ مِنْهَا فَيَتَسَاقَطَ حَتَّى أَتَى إِسَافَ وَنَائِلَةَ وَهُمَا قُدَّامَ المَقَامِ مستقبل باب الكَعْبَةِ، فَقَالَ: عَفِّرُوهُمَا، فَأَلْقَاهُمَا المُسْلِمُونَ، قَالَ: قُولُوا: قَالُوا: مَا نَقُولْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: قُولُوا: صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأحْزَابَ وَحْدَهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Abdullah bin Musa menceritakan kepada kami, Musa bin Ubaid mengabarkan kepada kami, dari Ya'qub bin Zaid bin Thalhah At-Taimi dan Muhammad bin Al-Munkadir, keduanya berkata: Pada hari Fathu Makkah di Makkah terdapat tiga ratus enam puluh berhala. Di atas Shafa ada berhala, di atas Marwah ada patung, dan antara keduanya dikelilingi berhala, sedangkan Ka'bah dikelilingi berhala. Muhammad bin Al-Munkadir berkata: Maka Rasulullah ﷺ berdiri bersama tongkat yang beliau gunakan untuk menunjuk berhala-berhala itu. Tidaklah beliau menunjuk sesuatu dari berhala itu kecuali ia pun berjatuhan, hingga beliau sampai kepada Isaf dan Nailah, yang keduanya berada di depan Maqam menghadap pintu Ka'bah. Beliau bersabda: “Hancurkanlah keduanya.” Maka kaum Muslimin melemparkan keduanya. Beliau bersabda: “Ucapkanlah.” Mereka bertanya: “Apa yang kami ucapkan, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Ucapkanlah: Benarlah Allah dengan janji-Nya, menolong hamba-Nya, dan mengalahkan golongan-golongan sendirian.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami