Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 711-26b
✧ Mursal reports of Mujahid
"عَن ابن جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ مُجَاهِدٌ فِى قَوْلهِ: {إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا} () نَزَلَتْ يَوْمَ كَانَ النِّبِىُّ ﷺ بِعُسَفَانَ وَالمُشْرِكُونَ بِضَجْنَان فَتَوَافَقُوا، فَصَلَّى النَّبِىُّ ﷺ بِأَصْحَابِهِ صَلاةَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، رُكُوعُهُمْ وَسُجُودُهُمْ وَقِيَامُهُمْ معا جميعهم، فَهَمَّ بِهِمْ المُشِّرِكُونَ أَنْ يُغِيرُوا عَلى أَمْتِعَتِهِمْ وَيُقَاتِلُوهُمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ -تَعَالَى- {فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ} ( )، فَصَلَّى النَّبىُّ ﷺ العَصْرَ وَصَفَّ أَصْحَابَهُ صفَّيْن، وَكَبَّرَ بِهمْ جَمِيعًا، فَسَجَدَ الأَوَّلُونَ بسجوده، وَالآخَرُونَ قِيَامٌ لَمْ يَسْجُدُوا حَتَّى قَامَ النَّبِىُّ ﷺ وَالصَّفُّ الأَوَّلُ، ثُمَّ كَبَّرَ بِهِمْ وَرَكَعُوا جَمِيعًا فَقَدَّمُوا الصَّفَّ الآخَرَ، واسْتَأخَرُوا فَتَعاقَبُوا السُّجُودَ كَمَا فعلوا أَوَّلَ مَرَّةٍ، فَقَصَّر النَّبِىُّ ﷺ صَلَاةَ العَصْرِ رَكْعَتَينِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Ibnu Juraij, ia berkata: Mujahid berkata tentang firman-Nya: {Jika kamu takut diserang orang-orang kafir} () diturunkan pada hari Nabi ﷺ berada di ‘Usfan sementara orang-orang musyrik berada di Dhajnan, lalu mereka berkumpul. Maka Nabi ﷺ shalat Zhuhur bersama para sahabatnya empat rakaat; ruku’, sujud, dan berdiri mereka semuanya bersamaan. Orang-orang musyrik berkeinginan menyerbu harta benda mereka dan memerangi mereka, maka Allah ﷻ menurunkan {Hendaklah segolongan dari mereka berdiri (shalat) bersamamu} ( ). Nabi ﷺ shalat Ashar dan menyusun para sahabatnya dua saf, lalu bertakbir bersama mereka semua. Saf pertama sujud bersama sujud beliau, sedangkan saf kedua tetap berdiri, belum sujud, hingga Nabi ﷺ berdiri bersama saf pertama. Kemudian beliau bertakbir bersama mereka dan mereka semua ruku’, lalu saf kedua maju dan saf pertama mundur, mereka bergantian sujud sebagaimana dilakukan pertama kali. Maka Nabi ﷺ meringkas shalat Ashar menjadi dua rakaat.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق وابن أبى حاتم، ابن جرير، وابن المنذر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami