MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 711-25b

✧ Mursal reports of Mujahid

"عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: لَمْ يُصَلِّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الخَوْفِ إِلَّا مَرَّتَيْنِ مَرَّةً بِذِى الرِّقَاعِ () مِنْ أَرْضِ بَنِى سليمٍ، وَمَرَّةً بِعُسْفَانَ وَالمُشْرِكُونَ بضجنان ( ) بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ القِبْلَةِ، فَصَفَّ النَّبِىُّ ﷺ أَصْحَابَهُ كُلَّهُمْ خَلْفَهُ وَهُمْ بِعُسْفَانَ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى، فَرَكَعَ بِهِمْ جَمِيعًا، ثُمَّ سَجَدَ بِالذِّينَ يلونه، وَقَامَ الآخَرُونَ خَلْفَهُ يَحْرُسُونَهُ، ثُمَّ سَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فَقَامُوا وَسَجَدَ أُولئِكَ الذَّينَ خلفه، ثُمَّ تَقَدَّمُوا إلى الصَّفِ الأَوَّلِ وتأخر هُؤلَاءِ، ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ جَمِيعًا، ثُمَّ سَجَدَ بِالذينَ يَلُونَهُ، وَقَامَ الآخَروُنَ يَحْرُسُونَهُمْ، فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِن السَّجْدَةِ، سَجَدَ أُولئِكَ، ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِىُّ ﷺ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا، وَتَمَّتْ لَهُمْ صَلاتُهُمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Mujahid, ia berkata: Rasulullah ﷺ tidak melaksanakan shalat khauf kecuali dua kali: sekali di Dzat Ar-Riqa’ ( ) dari wilayah Bani Sulaim, dan sekali di ‘Usfan ketika orang-orang musyrik berada di Dhajnan ( ) di antara mereka dan kiblat. Nabi ﷺ menyusun para sahabatnya seluruhnya di belakang beliau saat mereka di ‘Usfan. Kemudian beliau maju dan shalat, lalu ruku’ bersama mereka semua. Kemudian beliau sujud bersama orang-orang yang berada di dekatnya, sementara yang lain berdiri di belakang beliau menjaga. Setelah itu beliau sujud bersama mereka dua kali. Lalu mereka berdiri, dan orang-orang yang di belakang beliau pun sujud. Kemudian mereka maju ke saf pertama dan yang di saf pertama mundur. Beliau ruku’ bersama mereka semua, lalu sujud bersama orang-orang yang di dekatnya, sementara yang lain berdiri menjaga mereka. Ketika mereka mengangkat kepala dari sujud, orang-orang tadi pun sujud. Kemudian Nabi ﷺ mengucapkan salam kepada mereka semua, dan sempurnalah shalat mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami