MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 706-35b

✧ Mursal reports of al-Sha'bi

"عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِى خَالدٍ، عَنِ الشَّعْبِىِّ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرٌ مِنْ أَرْضِ الحَبَشَةِ لَقِى عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ أَسْمَاءَ بَنْتَ عُمَيْسٍ فَقَالَ لها: سَبَقْنَاكُمْ بِالهِجْرَةِ، فَقَالَ النَّبِىِّ ﷺ: بَلْ أَنْتُمْ هَاجَرْتُمْ مَرتَيْنِ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ: فَحَدثنِى سَعِيدُ بْنُ أَبِى بُرْدَةَ قَالَ: قُلتُ يَوْمَئِذٍ لِعُمَرَ: مَا هُوَ كَذَلِكَ، كُنَّا مطرودين بِأَرْضِ البعداء والبغضاءِ أو بِالبَغْضَاءِ وَأَنْتُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَعِظُ جَاهِلَكُمْ، ويُطْعِمُ جَائِعَكُمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Isma'il bin Abi Khalid, dari Asy-Sya'bi, ia berkata: Ketika Ja'far datang dari negeri Habasyah, Umar bin Al-Khaththab bertemu Asma binti Umais, lalu ia berkata kepadanya: "Kami mendahului kalian dalam hijrah." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Bahkan kalian telah berhijrah dua kali." Isma'il berkata: Sa'id bin Abi Burdah menceritakan kepadaku, ia berkata: Pada hari itu aku berkata kepada Umar: "Tidak demikian, kami diusir di negeri yang jauh dan penuh permusuhan, atau dengan permusuhan, sedangkan kalian berada di sisi Rasulullah ﷺ yang menasihati orang bodoh di antara kalian dan memberi makan orang lapar di antara kalian."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami