Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 705-12b
✧ Mursal reports of Tawus
"عَنْ طَاوُوسٍ: قَال النَّبِىُّ ﷺ لأبِى ذَرٍّ: مَا لِى أَرَاكَ لقًا بقًا ()؟ كَيفَ بِكَ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنَ المَدِينَةِ؟ قال: آتِى الأَرْضَ المُقَدَسَةَ قَال: كَيفَ بِكَ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهَا؟ قَال: آخُذُ سَيْفِى فَأَضْرِبُ بِهِ، قَال: لَا، وَلَكِنِ اسْمَعْ وَأَطِعْ، وَإِنْ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ، فَلَمَّا خَرَجَ أَبُو ذَرٍّ إِلَى الربذةِ وَجَدَ بِهَا غُلامًا لِعُثْمَانَ أَسْوَدَ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، ثُمَّ قَال: تَقَدَّمْ يَا أَبَا ذَرٍّ، قَال: لَا؛ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَنِى أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ، قال: فتقدم فَصَلَّى خَلفَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Thawus: Nabi ﷺ berkata kepada Abu Dzar: Mengapa aku melihatmu lulaq baqa' ()? Bagaimana keadaanmu jika mereka mengusirmu dari Madinah? Ia berkata: Aku akan mendatangi tanah yang suci. Beliau bertanya: Bagaimana keadaanmu jika mereka mengusirmu darinya? Ia berkata: Aku akan mengambil pedangku lalu memukulkannya. Beliau bersabda: Tidak, tetapi dengarlah dan taatilah, meskipun ia budak berkulit hitam. Ketika Abu Dzar keluar ke Rabadzah, ia mendapati di sana seorang budak milik Utsman yang berkulit hitam, lalu budak itu mengumandangkan adzan dan iqamah, kemudian berkata: Majulah, wahai Abu Dzar! Ia berkata: Tidak; sesungguhnya Rasulullah ﷺ memerintahkanku untuk mendengar dan taat meskipun ia budak berkulit hitam. Maka ia maju lalu shalat di belakangnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami