Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 703-6b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Sa’id bin Jubair, ia berkata: Nabi ﷺ sedang shalat, lalu seorang Muslim melewati seorang dari golongan munafik, lalu ia berkata kepadanya: ‘Nabi sedang shalat, sedangkan engkau duduk?’ Orang itu menjawab: ‘Pergilah ke pekerjaanmu jika memang engkau punya pekerjaan.’ Orang Muslim itu berkata: ‘Aku kira akan ada yang melewatimu lalu mengingkarimu.’ Kemudian Umar bin Al-Khaththab melewatinya, lalu ia berkata kepadanya: ‘Wahai fulan, Nabi sedang shalat, sedangkan engkau duduk?’ Orang itu menjawab dengan jawaban serupa, maka Umar melompat kepadanya lalu memukulnya hingga ia ditegur keras. Kemudian Umar masuk masjid lalu shalat bersama Nabi ﷺ. Ketika [selesai] Nabi ﷺ, Umar bangkit menghadap beliau dan berkata: ‘Wahai Nabi Allah, tadi aku melewati fulan saat engkau shalat, lalu aku katakan kepadanya: Nabi sedang shalat, sedangkan engkau duduk?’ Beliau bersabda: ‘Pergilah ke pekerjaanmu jika engkau punya pekerjaan.’ Maka Nabi ﷺ bersabda: ‘Mengapa tidak [engkau penggal] lehernya?’ [Umar pun segera bangkit.] Nabi ﷺ bersabda: ‘Wahai Umar, kembalilah, sesungguhnya kemarahanmu adalah kemuliaan dan keridhaanmu adalah ketetapan. Sesungguhnya bagi Allah Ta’ala di tujuh langit ada malaikat yang shalat untuk-Nya, [Dia] tidak membutuhkan shalat fulan.’ Umar berkata: ‘Wahai Nabi Allah, bagaimana shalat mereka?’ Beliau tidak menjawabnya sedikit pun. Lalu Jibril datang dan berkata: ‘Wahai Nabi Allah, Umar bertanya kepadamu tentang shalat penduduk langit?’ Beliau menjawab: ‘Ya!’ Jibril berkata: ‘Sampaikan salam kepada Umar dan beritahukan kepadanya bahwa penduduk langit dunia bersujud sampai hari kiamat, mereka berkata: Maha Suci Pemilik kerajaan dan kekuasaan. Penduduk langit kedua berdiri sampai hari kiamat, mereka berkata: Maha Suci Tuhan [yang memiliki] kemuliaan dan kekuasaan. Penduduk langit ketiga berdiri sampai hari kiamat, mereka berkata: Maha Suci Yang Maha Hidup dan tidak akan mati.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.