Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 692-2b
✧ Umm Qays bt. Muhsin al-Asadi
"جِئْتُ بابن لِى قَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيه مَخَافَةَ أَن يكُون بِه الْعُذرَة فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ عَلَى تدعون () أوْلادكُنَّ بِهذِه العلَق، عليكُنَّ بِهَذا الْعُود الْهِنْدِي -يَعْنِى الكسْبَ- فَإِنَّ فِيه سَبْعَةَ أَشْفِيَة مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ، ثُم أَخَذَ النَّبِىُّ ﷺ الصَّبِىَّ فَوَضَعه فِى حجْرِهِ فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِماءٍ فَنَضَحه وَلَمْ يَغْسِلْه، وَلَم يَكُن الصَّبِىُّ بَلَغَ أَنْ يَأكُل الطَّعَامَ، قَالَ الزُّهْرِىُّ: فَمَضَتْ السُّنَّة أَنْ يُرشَّ بَولُ الصَّبِىِّ، وَيُغْسلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ، وَفِى لفْظ فمضت السُّنَّة بِذَلكَ مِنَ النَّضْحِ مِنْ بَوْلِ مَن لَم يَأكُل مِنَ الْغِلْمَانِ، ويغسل بَوْلُ مَن أَكَلَ مِنْهُمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku datang membawa anak laki-lakiku yang telah kuobati dengan 'ilq karena khawatir ia terkena al-'udzrah. Maka Nabi ﷺ bersabda: \"Mengapa kalian menyiksa anak-anak kalian dengan 'ilq ini? Hendaklah kalian menggunakan kayu India ini, yakni al-kasb, karena di dalamnya terdapat tujuh obat, di antaranya untuk penyakit radang rusuk (dzatul janb).\" Kemudian Nabi ﷺ mengambil anak itu lalu meletakkannya di pangkuannya, maka ia kencing padanya. Beliau meminta air lalu memercikkannya dan tidak mencucinya, sedangkan anak itu belum mencapai usia makan makanan." Az-Zuhri berkata: "Maka berlakulah sunnah bahwa kencing anak laki-laki dipercik dan kencing anak perempuan dicuci." Dalam lafal lain: "Maka berlakulah sunnah dengan itu, yaitu memercikkan kencing anak laki-laki yang belum makan makanan, dan mencuci kencing anak yang sudah makan di antara mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami