MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 687-46b

Umm Salamah

"عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا لما قَدِمَت الْمَدِينَة أَخْبَرتْهم أَنَّها ابْنَةُ أَبِي أُمَيةَ بن الْمغيرَة فَكَذِّبُوهَا حَتَّى أَنْشَأَ نَاسٌ مِنْهُم الْحَجِّ، فَقَالُوا: تَكْتُبِينَ إِلَى أَهْلِك فكتبتُ مَعهُم فَرَجَعُوا إِلَى الْمدينة يصدقونها، فَازْدَادَتْ عَلَيهم كَرَامَة، قَالَتْ: فَلَمَّا وَضَعت زَيْنَب جَاءَنِي النَّبِيُّ ﷺ فَخَطَبَني، فَقُلْتُ: مِثْلي تُنْكَحُ؟ ! !، أَمَّا أَنَا فَلَا وَلَد فِيَّ وَأَنَا غَيُورٌ [غَيْرَى] ذَاتُ عِيَال؟ قَالَ: أَنَا أَكْبر مِنْكِ، وَأَمَّا الْغَيْرَةُ فُيذْهبُها الله - تَعَالَى- وَأَمَّا العِيَال فَإلَى الله وَإلَى رسُولِهِ، فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ يَأتِيهَا فَيَقُولُ: أَيْنَ زنَاب حَتَّى جَاءَ عَمَّارٌ فَاخْتَلَجَهَا فَقَالَ: هَذِهِ تَمْنَع رسُول اللهِ ﷺ وَكَانَت تُرْضعها، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: أَيْن زنَاب فَقَالَ: [قريبة] بِنْت أَبِي أُمَيَّة، وَافَقَتْهَا عِنْدَهَا أَخَذَها ابنُ يَاسِرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنِّي آتِيكُم اللَّيلَة، فَوَضَعتُ ثِفَالي ()، فَأَخْرَجْتُ حَبَّاتٍ مِن شَعِير كَانَتْ في [جَرتي]، وَأَخْرَجَت شَحْمًا [فعصدتُ] لَهُ فَبَاتَ، ثُم أَصْبَحَ فَقَالَ حِينَ أَصْبَح إنَّ لَك عَلَى أَهلِكِ كَرَامَةً، إِنْ شِئْتِ سَبَّعتُ لَكِ، وَإن أُسَبِّعْ لَكِ أُسَبِّع لِنِسَائِي".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ummu Salamah bahwa ketika ia tiba di Madinah, ia memberitahu mereka bahwa ia adalah putri Abu Umayyah bin Al-Mughirah, maka mereka mendustakannya, hingga sekelompok orang di antara mereka berangkat haji. Mereka berkata: Tulislah kepada keluargamu. Maka aku menulis bersama mereka. Lalu mereka kembali ke Madinah dan membenarkannya, maka kemuliaannya bertambah di hadapan mereka. Ia berkata: Ketika Zainab lahir, Nabi ﷺ datang kepadaku dan meminangku. Aku berkata: Orang seperti aku dinikahi? Aku tidak punya anak, aku sangat pencemburu, dan aku memiliki tanggungan keluarga. Beliau bersabda: Aku lebih tua darimu. Adapun cemburu, Allah Ta'ala akan menghilangkannya. Adapun tanggungan keluarga, maka itu kepada Allah dan Rasul-Nya. Maka Rasulullah ﷺ menikahinya, lalu beliau selalu datang kepadanya dan bertanya: Di mana Zainab? Hingga 'Ammar datang dan menariknya, lalu berkata: Ia menghalangi Rasulullah ﷺ. Dahulu ia menyusuinya. Lalu Nabi ﷺ datang dan bertanya: Di mana Zainab? Ia berkata: [Qarībah] binti Abu Umayyah, ia bersamanya. Ibnu Yasir mengambilnya. Nabi ﷺ bersabda: Sesungguhnya aku akan datang kepada kalian malam ini. Maka aku meletakkan gilingan batuku, lalu aku mengeluarkan beberapa butir gandum yang ada di dalam [jarahku], dan aku mengeluarkan lemak, lalu aku memasaknya untuk beliau. Beliau pun bermalam. Ketika pagi, beliau bersabda: Sesungguhnya bagimu atas keluargamu ada kemuliaan. Jika engkau mau, aku akan menjadikanmu bergiliran, dan jika aku menjadikanmu bergiliran, aku juga akan bergiliran untuk istri-istriku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami