Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 678-1b
✧ Qayla
" عَنْ [قَيْلَةَ] أَنَّهَا خَرَجَتْ تَبْتَغِي الصَّحَابَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي أَوَّلِ الإِسْلَامِ,قَالَتْ: فَمَضَيْتُ إِلَى أُخْتٍ لي نَاكِح فِي بَنِي شَيْبَانَ إِذْ جَاءَ زَوْجُهَا مِنَ السَّامِرِ فَقَالَ: وَجَدْتُ لِقَيْلَةَ صَاحِبًا: صَاحِبَ صِدْقٍ: [فَقَالَتْ أُخْتَي] مَنْ هُوَ؟ {فَقَالَ: هُوَ حُرَيْثُ] بْنُ حَسَّانَ الشَّيْبَانِيُّ غَادِيًا وَافِدَ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَا صَبَاحٍ، قَالَتْ: فَخَرجْتُ مَعَهُ صَاحِبَ صِدْقٍ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْغَدَاةِ إِذ أُقِيمَتْ [حِينَ] شَقَّ الْفَجْرُ وَالنُّجُومُ شَايِكَةٌ فِي السَّمَاءِ، وَالرِّجَالُ لَا تَكَادُ [تَعَارَفُ] مَعَ ظُلْمَةِ اللَّيْلِ، فَقَلْتُ لَهُ بِحَضْرَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: وَاللهِ مَا عَلِمْتُ أَنْ [كُنْتَ لَدَلِيلًا] فِي الظَّلْمَاءِ جَوَّادًا بِذِي الرَّحْلِ عَفِيْفًا عَنِ الرَّفِيقَةِ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لي: لَا جَرَمَ [أَنِّي] أُشْهِدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنِّي لَا أَزَالُ لَكِ أَخًا مَا حيِيتُ إِذْ أَثْنَيْتِ عَلَيَّ هَذَا، فَقُلْتُ: أَمَا إِذ بَدَأتهَا فَلَنْ أُضَيِّعَهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari [Qailah], bahwa ia keluar hendak mencari para sahabat kepada Rasulullah ﷺ pada awal Islam. Ia berkata: Lalu aku pergi kepada saudara perempuanku yang telah menikah di Bani Syaiban, ketika suaminya datang dari As-Samir dan berkata: Aku menemukan teman bagi Qailah, teman yang jujur. [Saudariku berkata:] Siapa dia? {Ia berkata: Dia adalah Hurais} bin Hassan Asy-Syaibani, yang berangkat di pagi hari sebagai utusan Bakr bin Wa'il kepada Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Maka aku pun keluar bersamanya, teman yang jujur, hingga kami tiba di hadapan Rasulullah ﷺ yang sedang mengimami shalat Subuh bersama orang-orang ketika iqamah dikumandangkan, saat fajar telah terbelah dan bintang-bintang masih bertebaran di langit, sementara orang-orang hampir tidak saling mengenali karena gelapnya malam. Maka aku berkata kepadanya di hadapan Rasulullah ﷺ: Demi Allah, aku tidak mengetahui bahwa engkau [adalah penunjuk jalan] dalam kegelapan, dermawan dengan kendaraan, dan menjaga diri dari wanita yang menjadi teman perjalanan, hingga kami tiba di hadapan Rasulullah ﷺ. Maka ia berkata kepadaku: Tidak diragukan lagi, [aku] bersaksi kepada Rasulullah ﷺ bahwa aku akan senantiasa menjadi saudaramu selama aku hidup, karena engkau telah memujiku dengan ucapan ini. Maka aku berkata: Adapun jika engkau telah memulainya, maka aku tidak akan menyia-nyiakannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو نعيم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami