Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-231b
✧ Aisha
"عَنْ عَمَّارِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ شَيّخٍ مِنْ أَهْلِ البَصْرَةِ [قَال] كُنْتُ ايت [آتِي] مُعَاذَةَ العَدَوِيَّة وأحق [وَأَخِف] بِهَا، فَأَتَيْتُهَا يَوْمًا فَقَالَتْ: يَا أَبَا بِشْرٍ: أَلَا أُعَجِّبُكَ؟ شَرْبتُ دَوَاءً للمَشْيِ فَاشْتَدَّ بَطْنِي، فَابْعَثْ لِي نَبِيذَ الْجَرِّ فايتنى [فَائْتِنِى] مِنْهُ بِقَدَحٍ، فَأَتَيْتُهَا بِقَدَحِ نَبيذ جَرٍّ [فَدَعَتْ بِمَائِدَتِهَا] فَوَضَعَتِ القَدَحَ عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَتْ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: نُهِيَ عَنْ نَبِيذِ الجَرِّ فأكْفئهُ [فَاكْفِنِيهِ] بِمَا شِئْتَ، قَالَ: فَانْكَفَأَ القَدَحُ وَأهْرَاقَ مَا فِيهِ، وَأَذْهَبَ اللهُ - تَعَالَى - مَا كَانَ فِي بَطْنِهَا مِنَ الأَذَى، وَأَبُو بِشَرٍ حَاضِرٌ كَذَلِكَ [لِذَلِكَ] ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Ammar bin Bisyr, dari Abu Bisyr, seorang syaikh dari penduduk Bashrah, [ia berkata]: Aku biasa mendatangi Mu'adzah Al-'Adawiyyah dan [lebih ringan baginya]. Suatu hari aku mendatanginya, lalu ia berkata: 'Wahai Abu Bisyr, tidakkah aku membuatmu heran? Aku minum obat untuk berjalan (pencahar), lalu perutku sangat sakit. Maka kirimkan untukku nabidz jarr, datangkan aku dengan segelas darinya.' Aku pun mendatanginya dengan segelas nabidz jarr [lalu ia memanggil mejanya], lalu ia meletakkan gelas di atasnya, kemudian berkata: 'Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa aku mendengar 'Aisyah berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: Nabidz jarr dilarang, maka tumpahkanlah [untukku] dengan apa yang Engkau kehendaki.' Ia berkata: Maka gelas itu terjungkal dan tumpahlah isinya, dan Allah – Ta'ala – menghilangkan apa yang ada di perutnya dari gangguan, sedangkan Abu Bisyr hadir [karena hal itu]".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami