Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-217b
✧ Aisha
"عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: دَخَلَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ مُحَلَّلُ الإِزَارِ، فَزَرَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ قَمِيصَهُ، [وَقَالَ: ] كَيْفَ أَنْتَ يَا عُثْمَانُ إِذَا لَقِيتَنِي، وَفِي لَفْظٍ: إِذَا جِئْتَنِي يَوْمَ القِيَامَةِ وَأَوْدَاجُكَ تَشْخَبُ دَمًا؟ ! فَأَقُولُ: مَنْ فَعَلَ بِكَ هَذَا؟ فَتَقُولُ: بَيْنَ امْرِئٍ قَاتِل وَخَاذِلٍ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ يُنَادِي مُنَادٍ مِنْ تَحْتِ العَرْشِ: أَلَا إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَدْ حَكَمَ فِي أَصْحَابِهِ، فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari ‘Aisyah, ia berkata: ‘Utsman masuk menemui Nabi ﷺ dalam keadaan sarungnya terbuka, lalu Nabi ﷺ mengancingkan bajunya [dan bersabda]: ‘Bagaimana keadaanmu, wahai ‘Utsman, ketika engkau bertemu denganku, dan dalam riwayat lain: ketika engkau datang kepadaku pada hari kiamat sementara urat-uratmu memancarkan darah?! Maka aku berkata: Siapa yang melakukan ini kepadamu? Lalu engkau berkata: Antara seorang pembunuh dan orang yang menelantarkan. Ketika kami dalam keadaan demikian, tiba-tiba ada seorang penyeru dari bawah ‘Arsy berseru: Ketahuilah, sesungguhnya ‘Utsman bin ‘Affan telah menetapkan (keputusan) terhadap para sahabatnya.’ ‘Utsman bin ‘Affan berkata: ‘Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه وفيه (هشام بن زياد أبو المقدام) متروك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami