Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-216b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Abu Bakar Al-‘Adawi, ia berkata: Aku bertanya kepada ‘Aisyah: ‘Apakah Rasulullah ﷺ pernah berwasiat kepada seorang pun dari para sahabatnya ketika akan wafat?’ Ia berkata: ‘Aku berlindung kepada Allah (dari hal itu), namun aku akan mengabarimu.’ Kemudian ia menghadap Hafshah lalu berkata: ‘Wahai Hafshah! Aku memohon kepadamu demi Allah, janganlah engkau membenarkanku dengan kebatilan dan janganlah engkau mendustakanku dengan kebenaran.’ ‘Aisyah berkata: ‘Tahukah engkau bahwa Rasulullah ﷺ pingsan?’ Hafshah menjawab: ‘Ya.’ ‘Aisyah berkata: ‘Lalu beliau bertanya: Apakah ia (Hafshah) telah selesai? Maka aku berkata: Aku tidak tahu. Beliau bersabda: Izinkanlah ia masuk. Aku berkata: Ayahku? Beliau diam. Aku berkata: Engkau ayahku? Beliau diam. Kemudian beliau pingsan lebih berat dari pingsan pertama. Aku berkata: Apakah ia telah selesai? Aku berkata: Aku tidak tahu. Kemudian beliau sadar dan bersabda: Izinkanlah ia masuk. Aku berkata: Ayahku? Beliau diam. Aku berkata: Ayahku? Lalu beliau pingsan dengan pingsan yang lebih berat dari dua pingsan sebelumnya hingga kami mengira bahwa beliau telah wafat. Aku berkata: Apakah ia telah selesai? Aku berkata: Aku tidak tahu. Kemudian beliau sadar dan bersabda: Izinkanlah ia masuk. Aku berkata: Ayahku? Beliau diam, lalu bersabda: Tahukah engkau bahwa di depan pintu ada seorang laki-laki? Izinkanlah ia masuk. Ternyata dia adalah ‘Utsman, dan ia termasuk orang yang paling pemalu di antara umat ini, dan ia berada di depan pintu. Maka mereka pun mengizinkannya masuk. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: Dekatlah kemari. Ia pun mendekat. Beliau bersabda lagi: Dekatlah kemari. Ia pun mendekat hingga Rasulullah ﷺ dapat meraih tangannya, lalu meletakkannya di belakang lehernya, kemudian beliau membisikkan sesuatu kepadanya. Setelah selesai, beliau bertanya: Apakah engkau mendengar? ‘Utsman menjawab: Telingaku mendengarnya dan hatiku menjaganya. Kemudian Rasulullah ﷺ wafat. ‘Aisyah berkata: Beliau mengabarkan kepadanya bahwa ia akan terbunuh, dan memerintahkannya agar menahan tangannya.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.