MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-212b

✧ Aisha

"عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِهِ كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ، أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الحَالِ فَتَحَدَّثَ، ثُمَ اسْتَأذَنَ عُمَرُ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ، ثُمَّ اسْتَأذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَوَّى ثِيَابَهُ، فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ، فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَجْلِسْ وَلَمْ تباله ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهشَّ وَلَمْ تُبَالِهِ، ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ؟ فَقَالَ: أَلَا أَسْتَحْيى مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحْيى مِنْهُ المَلَائِكَةُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari ‘Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ sedang berbaring di rumahnya dalam keadaan menyingkap kedua pahanya atau kedua betisnya. Lalu Abu Bakar meminta izin masuk, maka beliau mengizinkannya dalam keadaan demikian, lalu mereka berbincang. Kemudian Umar meminta izin, maka beliau mengizinkannya dalam keadaan demikian, lalu mereka berbincang. Kemudian ‘Utsman meminta izin, maka Rasulullah ﷺ duduk dan merapikan pakaiannya, lalu ‘Utsman masuk dan berbincang. Ketika ia keluar, aku berkata: ‘Wahai Rasulullah! Abu Bakar masuk dan engkau tidak duduk serta tidak memedulikannya, kemudian Umar masuk dan engkau tidak bergeming serta tidak memedulikannya, lalu ‘Utsman masuk dan engkau duduk serta merapikan pakaianmu?’ Beliau bersabda: ‘Tidakkah aku malu terhadap seseorang yang malaikat pun malu kepadanya?’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [م] مسلم [ع] أبو يعلى وابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami