MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-185b

✧ Aisha

"عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَ أَفْلَح أَخُو أبِي القعيس يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا فَقَالَ: إِنِّي عَمُّهَا فَأَبَتْ أنْ تَأْذَنَ لَهُ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ ذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: أَفَلَا أَذِنْتِ لِعَمِّكِ؟ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ! إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرَأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ، قَالَ: فأذني له فإنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ، وَكَانَ أبو القعيس أَخَا زَوْجِ المَرْأَةِ الَّتِي أَرْضَعَتْ عَائِشَةَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari 'Aisyah, ia berkata: Aflah, saudara Abu Al-Qu'ais, datang meminta izin untuk masuk menemuinya. Ia berkata: “Sesungguhnya aku pamannya.” Tetapi ('Aisyah) enggan mengizinkannya. Ketika Nabi ﷺ masuk menemuinya, ia menyebutkan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda: “Tidakkah engkau mengizinkan pamanmu?” Ia berkata: “Wahai Rasulullah! Sesungguhnya yang menyusuiku adalah seorang wanita, dan yang tidak menyusuiku adalah seorang laki-laki.” Beliau bersabda: “Izinkanlah dia, karena sesungguhnya dia pamanmu, celaka tanganmu (taribat yamînuki).” Abu Al-Qu'ais adalah saudara suami wanita yang menyusui 'Aisyah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami