Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-154b
✧ Aisha
"عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سراة قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَخْبِرِينِي عَنْ خُلُقِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ: أَوَ مَا تَقْرَأُ القُرْآنَ؟ {وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ} قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَ أَصْحَابِهِ فَصَنَعْتُ لَهُ طَعَامًا وَصنَعَتْ لَهُ حَفصَةُ طَعَامًا فَسَبَقَتْنِي حَفْصَةُ، فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ: انْطَلِقِي فَأَلْقِى قَصْعَتَهَا، فأهوت أَنْ تَضَعَهَا بَيْنَ يَدِي النَّبِيِّ ﷺ فَكفَأَتْهَا فَانْكَسَرَتِ القَصْعَةُ فَانْتَثَرَ الطَّعَامُ، فَجَمَعَهَا النَّبِيُّ ﷺ وَمَا فِيهَا مِنَ الطَّعَامِ عَلَى الأَرْضِ، فَأَكَلُوا، ثُمَّ بَعَثْتُ بِقَصْعَتِي فَدَفَعَهَا النَّبِيُّ ﷺ إِلَى حَفْصَةَ، فَقَالَ: خُذُوا ظَرْفًا مَكَانَ ظَرْفِكُمْ وَكُلُوا مَا فِيهَا، قَالَتْ: فَمَا رَأَيْتُهُ في وَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Qais bin Wahb, dari seorang laki-laki dari Bani Suraah, ia berkata: Aku bertanya kepada 'Aisyah: Ceritakanlah kepadaku tentang akhlak Nabi ﷺ. Ia menjawab: Apakah engkau tidak membaca Al-Qur'an? {Dan sesungguhnya engkau benar-benar berbudi pekerti yang agung}. 'Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ bersama para sahabatnya, lalu aku membuatkan makanan untuk beliau, dan Hafshah juga membuatkan makanan untuk beliau, tetapi Hafshah mendahuluiku. Maka aku berkata kepada budak perempuan: Pergilah dan jatuhkanlah mangkuknya. Ia pun hendak meletakkannya di hadapan Nabi ﷺ, tetapi ia menjatuhkannya sehingga mangkuk itu pecah dan makanannya berhamburan. Nabi ﷺ lalu mengumpulkan makanan yang berhamburan di tanah itu, dan mereka pun memakannya. Kemudian aku mengirimkan mangkukku, dan Nabi ﷺ memberikannya kepada Hafshah, lalu bersabda: Ambillah wadah sebagai ganti wadah kalian, dan makanlah apa yang ada di dalamnya. 'Aisyah berkata: Maka aku tidak pernah melihat (kesedihan) pada wajah Rasulullah ﷺ.”.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami