MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 672-2b

✧ Safiyya bt. Abd al-Muttalib

"ابن إسحاق، حدثني يحيى بن عباد بن الزبير عن أبيه عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ المُطَّلبِ قَالَتْ: كُنَّا مَعَ حَسَّان بْنِ ثَابِتِ فِي حِصْنٍ فَارِعٍ وَالنَّبِيُّ ﷺ بِالخَنْدَقِ، فَإِذَا يَهُوديٌّ يَطُوفُ بالْحِصْنِ فَخِفْنَا أَنْ يَدُلَّ عَلَى عَوْرَتِنَا فَقُلْتُ لِحَسَّان: لَوْ نَزَلْتَ إِلى هَذَا الْيَهُودَيِّ فَإِنِّي أَخَافُ أنْ يَدُلَّ عَلَى عَوْرَتِنَا. فَقَالَ: يَا بِنْت عَبْدِ المُطَّلِبِ! لَقَدْ عَلِمْت مَا أَنَا بِصَاحِبِ هَذَا، قَالَتْ: فَتَخَزمت ثُمَّ نَزَلْتُ فَأَخَذْتُ عَمُودًا فَقَتلتُهُ، ثُمَّ قُلْتُ لِحَسَّانَ اخْرُجْ عليه فَاسْلُبْهُ، قَالَ: لَا حَاجَةَ لِي فِي سَلَبِهِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ibnu Ishaq menceritakan kepadaku: Yahya bin 'Abbad bin Az-Zubair menceritakan kepadaku dari ayahnya, dari Shafiyyah binti 'Abdul Muththalib, ia berkata: Kami bersama Hassan bin Tsabit di dalam benteng Fari', sedangkan Nabi ﷺ berada di Khandaq. Tiba-tiba ada seorang Yahudi yang berkeliling di sekitar benteng. Kami khawatir ia akan memberitahukan aurat kami. Aku berkata kepada Hassan: “Seandainya engkau turun menemui Yahudi ini, sebab aku khawatir ia akan memberitahukan aurat kami.” Hassan berkata: “Wahai putri 'Abdul Muththalib! Engkau tahu bahwa aku bukan orang yang melakukan itu.” Ia (Shafiyyah) berkata: Aku pun mengencangkan ikat pinggangku, lalu turun, mengambil tiang, dan membunuhnya. Kemudian aku berkata kepada Hassan: “Keluarlah kepadanya dan rampaslah senjatanya.” Hassan berkata: “Aku tidak butuh rampasannya.”"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami