Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 664-3b
✧ al-Rubayyi' bt. Mu'awwidh b. 'Afra'
"عَنْ عَبْدِ اللهِ بن محمد بْنِ عقَيْلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ معوذ بن عَفْرَاءَ فَقُلْتُ: جِئْتُ أَسْأَلُكِ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَتْ: كَانَ رَسُول اللهِ ﷺ يَصِلُنَا وَيَزُورُنَا, وَكَانَ يَتَوَضَّأُ فِي هَذَا الإِنَاءِ أَوْ فِي مِثْلِ هَذَا الإِنَاءِ، وَهُوَ نحْوٌ مِنْ مُدٍّ، وَفِي لَفْظٍ: يَكُونُ مُدّا وَرُبْعًا، فَكَانَ يَبْدَأُ بِغَسْلِ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ، وَيُمَضْمِضُ ثَلَاثًا، وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا، ثُمَّ يَغْسِلُ وَجْهَه ثَلَاثًا، ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ يَمْسَحُ بِرَأسِهِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا مَرَّتَيْنِ، ثُمَ يَمْسَحُ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهمِا، وَيَغْسِلُ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَتْ: إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَدْ دَخَلَ عَلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا الحَدِيثِ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: تَأْبَى النَّاسُ إِلَّا الغُسْلَ وَنَجِدُ فِي كِتَابِ اللهِ المَسْحَ عَلَى القَدمينِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abdullah bin Muhammad bin Aqil bin Abi Thalib, ia berkata: Aku masuk menemui Ar-Rubayyi' binti Mu'awwidz bin 'Afra'. Aku berkata: 'Aku datang untuk bertanya kepadamu tentang wudhu Rasulullah ﷺ.' Ia berkata: 'Rasulullah ﷺ mengunjungi dan mendatangi kami, dan beliau berwudhu dengan bejana ini atau bejana semisalnya, yaitu sekitar satu mudd. Dalam lafal lain: satu mudd dan seperempat. Beliau memulai dengan membasuh kedua tangannya sebelum memasukkannya ke dalam bejana, berkumur tiga kali, menghirup air ke hidung tiga kali, kemudian membasuh wajahnya tiga kali, lalu membasuh kedua tangannya masing-masing tiga kali, kemudian mengusap kepalanya dari depan ke belakang dan dari belakang ke depan dua kali, kemudian mengusap kedua telinganya bagian luar dan dalamnya, dan membasuh kedua kakinya tiga kali.' Kemudian ia berkata: 'Ibnu Abbas pernah masuk menemuiku dan bertanya kepadaku tentang hadits ini, lalu aku memberitahukannya. Ia berkata: Orang-orang enggan kecuali membasuh, padahal kami mendapati dalam Kitab Allah perintah mengusap kedua kaki.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق [ض] ضياء المقدسي في مختاره [ش] ابن أبى شيبة [د] أبو داود [ت] الترمذي [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami