MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 657-2b

✧ Asma bt. Yazid b. al-Sakan

"عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ وَهِي ابْنَةُ عَمِّ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَتْ: أَتَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَذُكِرَ الدَّجَالُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَبْلَ خُرُوجِهِ ثَلَاثُ سِنِينَ: تُمْسِكُ السَّمَاءُ السَّنَةَ الأُوَلى ثُلُثَ قَطْرِهَا، وَالأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا، وَالسَّنَةُ الثَانِيَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا، وَالأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا، وَالسَّنَةُ الثَالِثَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ نَبَاتَهَا، وَالأَرْضُ مَا فِيهَا، حَتَّى يَهْلِكَ كُلُّ ذِي ضِرْسٍ وَظِلْفٍ، وَإنَّهُ مِنْ أَشد فتْنَة، أَنْ يَقُولَ للأَعْرَابِيِّ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ إِبِلَكَ عَظِيمَةً ضُرُوعُهَا طَوِيلَةً أَسْنِمَتُهَا بِخَيْرٍ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: بَلَى، فَيَتَمَثَّلُ لَهُ الشَّيْطَانُ، وَيَقُولُ للِرَّجُل: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأَخَاكَ وَأُمكَ أَتَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَتَمَثَّلُ لَهُ الشَّيْطَانُ، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِحَاجَتِهِ، فَوُضِعَ لَهُ وَضُوءٌ فَانْتَحَبَ الْقَوْمُ، ثُمَّ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ، فَأَخَذَ رَسُولُ الله ﷺ بِلَحْيِ البَابِ فَقَالَ: مَهْيَمْ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ خَلَعْتَ قُلُوبَهُمْ بِالدَّجَّالِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنْ يَخْرُج وَأَنَا فِيهِمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ، وَإِنْ مِتُّ فَاللهُ - تَعَالَى - خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ الله: وَمَا يُجْزِى المُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: يُجْزِيهِمْ مَا يُجْزِي أَهْلَ السَّمَاءِ: التَّسْبِيح وَالتَّقْدِيس".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Asma’ binti Yazid bin As-Sakan, dan dia adalah anak paman Mu’adz bin Jabal, ia berkata: Rasulullah ﷺ datang kepadaku bersama sekelompok sahabatnya, lalu disebutkan tentang Dajjal, maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Sebelum keluarnya ia, tiga tahun: langit menahan hujannya sepertiga pada tahun pertama, dan bumi menahan sepertiga tumbuhannya; tahun kedua langit menahan dua pertiga hujannya, dan bumi dua pertiga tumbuhannya; tahun ketiga langit menahan tumbuhannya dan bumi menahan apa yang ada padanya, sehingga binasa setiap yang memiliki taring dan kuku belah. Dan sesungguhnya itu termasuk fitnah yang paling dahsyat, yaitu ia berkata kepada orang Arab badui: ‘Bagaimana pendapatmu jika aku menghidupkan untukmu untamu yang besar susu ambingnya, panjang punuknya, dengan (pertolongan) kebaikan, apakah engkau mengetahui bahwa aku adalah Tuhanmu?’ Maka ia menjawab: ‘Ya.’ Lalu setan menjelma kepadanya. Dan ia berkata kepada seseorang: ‘Bagaimana pendapatmu jika aku menghidupkan untukmu ayahmu, saudaramu, dan ibumu, apakah engkau mengetahui bahwa aku adalah Tuhanmu?’ Maka ia menjawab: ‘Ya.’ Lalu setan menjelma kepadanya.” Kemudian Rasulullah ﷺ keluar untuk suatu keperluan, lalu disiapkan air wudu baginya, maka kaum itu menangis tersedu-sedu, kemudian suara mereka meninggi. Lalu Rasulullah ﷺ memegang daun pintu seraya bertanya: “Mahaiyam?” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, engkau telah membuat hati mereka tercabut karena Dajjal.” Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Jika ia keluar sedangkan aku berada di tengah mereka, maka aku yang akan menjadi lawannya; dan jika aku mati, maka Allah Ta’ala menjadi pengganti(ku) atas setiap mukmin.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, apa yang akan memberi balasan kepada orang-orang mukmin?” Beliau bersabda: “Balasan bagi mereka adalah apa yang diberikan kepada penduduk langit: tasbih dan taqdis.””

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami