Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 656-3b
✧ Asma bt. Umays
"عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ: لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَر وَأَصْحَاُبهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدْ عَجَنْتُ عَجِينِي، وَدَهَنْتُ صِبْيَانِي وَغَسَلْتُهُمْ وَنَظَّفْتُهُمْ فَقَالَ: إِيتِنِي بِبَنِي جَعْفرٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِمْ فَشَمَّهُمْ وَقَبَّلَهُمْ فَذَرَفَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي مَا يُبْكِيكَ؟ أَبَلَغَكَ عَنْ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ شَيْءٌ؟ قَالَ: نَعَمْ أُصِيبُوا فِي هَذَا اليَوْمِ، فَبَكَيْتُ، فَقَالَ لِي: يَا أَسْمَاءُ: لَا تَضرِبِي صَدْرًا، وَلَا تَقُولِي هُجْرًا، فَدَخَلَتْ فَاطِمَةُ وَهِي تَقُولُ: وَاعَمَّاهُ، فَقَالَ رَسُول اللهِ ﷺ: عَلَى مِثْلِ جَعْفَرٍ فَلْتَبْكِ البَاكِيَةُ وَقَالَ رَسُول اللهِ ﷺ: لَا تَفْعَلُوا عَلَى آلِ جَعْفَرٍ أَنْ تَصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا، فَإِنَّهُمْ قَدْ شُغِلُوا بِأَمْرِ صَاحِبِهِمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Asma binti Umais, ia berkata: Ketika Ja'far dan para sahabatnya tertimpa musibah, Rasulullah ﷺ masuk menemuiku, sementara aku telah selesai mengaduk adonanku, memandikan dan membersihkan anak-anakku. Beliau bersabda: Bawalah kepadaku anak-anak Ja'far. Maka aku membawa mereka kepadanya, lalu beliau menciumi dan mengecup mereka, dan kedua mata Rasulullah ﷺ berlinang. Aku berkata: Demi ayah dan ibuku, apa yang membuatmu menangis? Apakah telah sampai kepadamu kabar tentang Ja'far dan para sahabatnya? Beliau menjawab: Ya, mereka gugur pada hari ini. Maka aku pun menangis. Beliau bersabda kepadaku: Wahai Asma, janganlah engkau memukul dada, dan janganlah engkau mengucapkan perkataan batil. Kemudian Fathimah masuk sambil berkata: Wahai pamanku! Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Untuk orang seperti Ja'far, hendaklah wanita yang menangis itu menangis. Rasulullah ﷺ juga bersabda: Buatkanlah makanan untuk keluarga Ja'far, karena mereka sedang sibuk dengan urusan sahabat mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami