Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 656-2b
✧ Asma bt. Umays
"عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ: أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ حَتَّى أغمي عليه فَتَشَاوَرَ نِسَاؤُهُ فِي لَدِّهِ فَلَدُّوهُ ()، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ: مَا هَذَا؟ أَفِعْلُ نِسَاءٍ جِئْنَ مِنْ هَاهُنَا؟ وَأَشَارَ إِلَى أَرْضِ الحَبَشَة، وَكَانَتْ فِيهِنَّ أَسْمَاء بِنْت عُمَيْسٍ فَقَالُوا [كُنَّانَتَّهِمُ] بِكَ ذَاتَ الجَنْبِ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: إِنَّ ذَلِكَ لَدَاءٌ مَا كَانَ اللهُ لِيُعَذِّبَنِي بِهِ لَا يَبْقَيَنَّ أَحَدٌ فِي البَيْتِ إِلَّا لُدَّ إِلَّا عَمَّ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَعْنِي عَبَّاسًا - فَلَقَدِ الْتُدَّتْ مَيْمُونَةُ يوْمَئِذٍ وَإِنَّهَا لَصَائِمَةٌ لِعَزِيمَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Asma binti Umais, ia berkata: Rasulullah ﷺ pertama kali sakit di rumah Maimunah, lalu sakitnya semakin parah hingga beliau pingsan. Maka para istrinya bermusyawarah tentang memberinya obat tetes (pada mulut), lalu mereka memberinya obat itu. Ketika beliau sadar, beliau bertanya: Apa ini? Apakah ini perbuatan wanita-wanita yang datang dari sini? Beliau memberi isyarat ke arah negeri Habasyah, dan Asma binti Umais termasuk di antara mereka. Maka mereka berkata: Kami mengira engkau menderita sakit pleura, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Sesungguhnya itu adalah penyakit yang Allah tidak akan menyiksaku dengannya. Janganlah ada seorang pun di rumah ini kecuali harus ditetesi obat, kecuali paman Rasulullah ﷺ, yaitu Abbas. Maka Maimunah pun ditetesi obat pada hari itu, padahal ia sedang berpuasa karena menaati perintah Rasulullah ﷺ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami