Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 655-12b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Asma' binti Abu Bakar, ia berkata: Aku dahulu membawakan makanan untuk Rasulullah ﷺ dan ayahku ketika keduanya berada di gua. Lalu 'Utsman datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, aku mendengar dari orang-orang musyrik gangguan terhadapmu yang tidak sanggup aku sabari. Maka arahkanlah aku ke suatu tempat yang akan aku tuju, sungguh aku akan meninggalkan mereka karena Allah.' Nabi ﷺ bertanya kepadanya: 'Apakah engkau telah memikirkan hal itu, wahai 'Utsman?' Ia menjawab: 'Ya.' Beliau bersabda: 'Maka hendaklah tujuanmu ke orang ini di Habasyah, yakni An-Najasyi, karena ia orang yang menepati janji. Bawalah bersamamu Ruqayyah dan jangan tinggalkan dia. Dan siapa pun dari kaum muslimin yang sependapat denganmu, hendaklah mereka pergi ke sana dan membawa serta istri-istri mereka, dan jangan mereka tinggalkan.' Lalu 'Utsman berpamitan kepada Nabi Allah ﷺ dan mencium kedua tangannya. 'Utsman menyampaikan pesan Rasulullah ﷺ kepada kaum muslimin dan berkata kepada mereka: 'Aku akan berangkat dari tempatku malam ini, lalu aku akan menunggu kalian di Jiddah selama satu atau dua malam. Jika kalian terlambat, maka tujuanku adalah ke Basidh, sebuah pulau di laut.' Asma' berkata: Lalu aku membawakan makanan kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bertanya kepadaku: 'Apa yang dilakukan 'Utsman dan Ruqayyah?' Aku menjawab: 'Keduanya telah berangkat dan pergi.' Beliau bertanya: 'Keduanya telah berangkat dan pergi?' Aku menjawab: 'Ya.' Maka beliau menoleh kepada Abu Bakar dan bersabda: 'Asma' menyatakan bahwa 'Utsman dan Ruqayyah telah berangkat dan pergi. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya ia adalah orang pertama yang hijrah setelah Ibrahim dan Luth.'”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.